1. 拉普萨博士意识到无聊将会影响全人类，他解释说，因为“无聊始则 选择至”。 Raposa recognizes that boredom is going to affect all people. He explains the choice people have when boredom begins. youdao
2. 中国则 自2004年始 ，风电装机容量逐年翻番。 China has nearly doubled its capacity every year since 2004. youdao
3. 取印度人始 主见面时防止身材交触，可则 ，即便是细微的撞触或者远间隔的交近都会被觉得是干犯。 Avoid physical contact when first meeting someone from India. Being touched or approached too closely in initial meetings can be considered offensive. youdao
4. 至扣除前段送交集中保管及供上市公开销售股数后之其馀股票部分，则 自上市买卖开始 日起届满一年后始 得全数领回。 The share certificates other than those referred to in the preceding sentence and those for public offering may be taken back after the lapse of one full year from the listing date thereof. youdao
5. 数据：和“信息”一词相比较而言，数据指的是源数据或始 数据；而信息则 定义为通过对数据行处理之后所得到的知识。 Data: Implying source data or raw data as compared with information which is then defined to mean the knowledge obtained by the processing of data. youdao
6. 若在一过程中，体系的终态和始 态相同，则 称此过程为循环过程。 A process in which the final state of the system is the same as the initial state is called a cyclic process. youdao
7. 若在一过程中，体系的终态和始 态相同，则 称此过程为循环过程。 A process in which the final state of the system is the same as the initial state is called a cyclic process. youdao
