He eventually acquired a scientist, too, called Terutaro Takeda.
youdao
2. 小泉的长子孝太郎是一名职业演员。
Koizumi's eldest son, Kotaro, is a professional actor.
youdao
3. 在新主人的爱心照料下，太郎恢复了健康。
Nourished by the love and care of his new guardian, Taro recovered.
youdao
4. 太郎的主人会带着他到学校，为孩子们上课。
Taro's guardian brings him to the schools to conduct classes for the children.
youdao
5. 渡边喜美一直是麻生太郎财政政策的主要批评者。
Mr Watanabe has been a leading critic of Mr Aso's fiscal policy.
youdao
6. 日本首相麻生太郎在接受自民党败选时显得十分谦逊。
Japanese Prime Minister Taro Aso struck a note of deep humility in accepting his party's defeat.
youdao
7. 老爷爷经常去看望太郎，但由于意外事故，老爷爷去世了。
The grandpa went to visit Taro often, but later he died in an accident.
youdao
8. 麻生太郎的外祖父吉田茂和岳父铃木善幸都出任过日本首相。
Taro Aso's grandfather, Shigeru Yoshida, and father-in-law, Zenko Suzuki, were both Prime Ministers of Japan.
youdao
9. 桥本龙太郎在出任首相之前曾担任和米基·坎特一样的职务。
Ryutaro Hashimoto had been Mickey Kantor’s counterpart before becoming the head of the Japanese government.
youdao
10. 如果你看一下那个大屏幕，这是我和日本首相麻生太郎在一起。
If you look on the screen there, there I am with Japanese Prime Minister Taro Aso.
youdao
11. 外界普遍预计，日本前外相麻生太郎这个星期将出任首相职务。
Former Japanese Foreign Minister Taro Aso is widely expected to assume the post of Prime Minister this week.
youdao
12. 日本首相麻生太郎访问俄罗斯萨哈林岛，讨论开设天然气工厂。
Taro Aso, Japan's prime minister, visited the Russian island of Sakhalin for the opening of a liquefied natural-gas plant.
youdao
13. 本行即日在大阪市开设一分公司，并委任河野太郎先生为经理。
I inform you that I have this day opened a new branch establishment in Osaka， and have entrusted the management thereof to Mr. t. Kono.
youdao
14. 星期四，首相麻生太郎在国家防御保持在高水准和需要镇定上走着优美的线条。
On Thursday, Prime Minister Taro Aso walked the fine line between keeping up the country's guard and calling for calm.
youdao
15. 课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
youdao
16. 大多数分析人士认为，奥巴马和麻生太郎的首脑会谈大体上具有一种象征意义。
Most analysts believe the Obama-Aso summit is largely symbolic .
youdao
17. 因此，一些资历稍浅的挑战者会逐渐浮出水面，比如自民党的副秘书长石原慎太郎。
So a younger challenger may come forward, such as Nobuteru Ishihara, the LDP's deputy secretary-general.
youdao
18. 克林顿夫人也邀请日本首相麻生太郎作为奥巴马就职典礼之后第一个访问美国的外国首脑。
Mrs Clinton invited Taro Aso, Japan's prime minister, to become the first foreign leader to meet Barack Obama in Washington since his inauguration.
youdao
19. 普京和日本首相麻生太郎还承诺将研究各种方案以解决两国在四个岛上长期存在的边界争端。
He and Taro Aso, his Japanese counterpart, also promised to “study all options” to resolve the two countries' long-running territorial dispute over four islands.
youdao
20. 最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一，两者都是各自的小派系的领导者。
Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions.
youdao
21. 周二日本首相麻生太郎表示，德国不愿大量使用公共支出是因为其缺乏对财政刺激重要性的理解。
On Tuesday the Japanese prime minister, Taro Aso, said that Germany's reluctance to use public spending aggressively stemmed from its lack of understanding of the importance of fiscal mobilisation.
youdao
22. 最近的一项民意调查显示，日本首相麻生太郎(Taro a so)的民意支持率不到10%。
The prime minister, Taro Aso, has an approval rating below 10%, according to a recent opinion poll.
youdao
23. 作为世界第五大温室气体排放国的日本，首相麻生太郎将在六月中旬签定一项中期的全国减排方案。
Prime Minister Taro Aso is expected to finalize by mid-June a target for midterm emissions cuts in Japan, the world's fifth-largest greenhouse gas emitter.
youdao
24. 作为世界第五大温室气体排放国的日本，首相麻生太郎将在六月中旬签定一项中期的全国减排方案。
Prime Minister Taro Aso is expected to finalize by mid-June a target for midterm emissions cuts in Japan, the world's fifth-largest greenhouse gas emitter.
