CONCLUSION: Acute restraint stress causes biphasic changes of VES.
youdao
2. MDA含量随着处理时间的延长呈先降后升、最后降低的趋势。
MDA content decreased, and then increased, but decreased at last during the artificial aging.
youdao
3. 感病品种可溶性蛋白含量变化的趋势是先降后升，而抗病品种是先升后降。
The change of soluble protein content of susceptible varieties rises first and fall later, resistant varieties are decrease first and then.
youdao
4. 结果表明，该区域土壤有机质、全氮及各形态氮素含量呈现先降后升的趋势。
The result shows that the content of soil organic matter, total nitrogen and different forms nitrogen decreased firstly, then increased by time pasted.
youdao
5. 结果显示：扣带沟缘支和外侧沟后升支是识别中央沟的标志，若出现壁间回则更易识别中央沟；
The results showed that marginal ramus of cingulate sulcus and posterior ascending ramus of lateral sulcus are the landmarks for recognition of central sulcus.
youdao
6. 研究结果表明：（1）随着温度的升高，非芳烃含量缓慢升高，噻吩的含量呈“先降后升”趋势。
The results show that:(1)With the increase of reaction temperature, the content of non-aromatic was rised slowly and the trend of thiophene content was first rising then falling.
It is now generally accepted that in around 1995, after 20 sluggish years, American productivity growth began a remarkable surge that only now seems to be subsiding.
youdao
9. 搓圆后的面团在本机内于理想条件下进行发酵，面团由斗式升运机传送，收到约15分钟的发酵作用。
Rounded dough pieces are fermented in this machine under an ideal condition, and these are conveyed by a bucket conveyor to be fermented for about 15 minutes.
youdao
10. 两国的住宅地产价格2007年升至顶峰后都降得不多。
In neither country did residential-property prices fall much from their 2007 peaks.
The difference between rate-rising schedules matters a great deal to investors, who are attracted to countries where rates are higher since this boosts returns.
youdao
12. 事故后华盛顿颁布的新安全条例迫使反应堆成本一升再升，此后30年再无新的(核电)工厂出现。
New safety rules issued by Washington after the accident drove the cost of reactors up and up, and no new plants were ordered for 30 years.
youdao
13. 但金星是继续离开太阳向上升，在西方地平线上越来越高，水星则先升后降。
But while Venus continues to swing away from the setting Sun, moving higher above the western horizon, Mercury first rises then falls.
youdao
14. 波里索夫还指出了一个悖论：冻结了资金援助后，保加利亚人对欧盟的信任度不降反升。
Mr Borisov also notes the "paradox" that Bulgarians' trust in European institutions "actually increased when the money was frozen".
youdao
15. 据官方统计，实施新政策后的三天里，全国用电量减少了11%，节省了几百万升的石油。
In the first three days of the scheme, the authorities say, electricity use dropped by 11% across the country, and millions of litres of petrol were saved.
youdao
16. 马宏升当时正在休寒假，那天他正和带着最大的孩子在外滑雪。 得知消息后，他马上赶回家。
Sean, who was off skiing during an annual winter vacation with his oldest children, raced back.
Their tears were collected one milliliter at a time and deposited onto small pads that were attached beneath men's noses, so they could continuously sniff the sadness.
The yield, or interest rate, on Greek 10-year bonds, fell to as low as 7.99% after Mr Papandreou spoke, after rising to nearly 9% on Thursday - its highest level for more than 10 years.
The bill for a full 50-liter tank at 126.9 cents per liter comes to A$63.45 ($48.22). With the offered 20c a liter discount, the petrol bill would have instead come to A$53.45.
Table 5 shows that there was a significant reduction of resource usage by upgrading from Lotus Domino 8.0 to Lotus Domino 8.5 with the Mail85 template and ODS51. These reductions were seen.
youdao
21. 等氢氧化钠完全溶解后，倒入少量新鲜甲醇至250毫升，来弥补溶解过程中挥发掉的甲醇。
After ALL the NaOH has dissolved, top up to 250 ml with fresh methanol, as there may be some evaporation during mixing.
youdao
22. 等氢氧化钠完全溶解后，倒入少量新鲜甲醇至250毫升，来弥补溶解过程中挥发掉的甲醇。
After ALL the NaOH has dissolved, top up to 250 ml with fresh methanol, as there may be some evaporation during mixing.
