1. 在药物治疗期间包虫的影像变化动态与自然演变过程相符。
The dynamic change of ultrasonic image during treatment was identical with the natural evolution process of hydatid cysts.

youdao

2. 药物治疗期间包虫囊的影像变化证明药物作用加速了这个过程。
The dynamic change of hydatid cysts during chemotherapy indicated that the effect of drug has accelerated this process.

youdao

3. 故认为:影响包虫病人特异性抗体反应的主要因素可能是包虫囊壁的屏障作用。
It is suggested that the main factor which may affect the antibody response of hydatidosis patients be the "screen effect of an intact cyst wall."

youdao

4. 对手术方式的选择,肝、肺包虫破裂的处理,以及预防包虫囊脏的污染与残腔感染等问题进行了探讨。
There is discussion on the choice of the mode of operation, the treatment of the ruptures of hydatid cysts an, d effective prevention of conta…

youdao

5. 估算2005年西班牙人和动物罹患包虫病(CE)导致的所有经济损失。
To estimate the overall economic losses due to human and animal cystic echinococcosis (CE) in Spain in 2005.

youdao

6. 从监测记录和屠宰场记录获得了包虫病年发病率的数据,并从科学文献中获得了包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。
We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.

youdao

7. 尽管1986年以来采取了一些控制措施,但是包虫病仍然侵袭着西班牙的某些地区。
Ce continues to affect certain areas of Spain, despite several control initiatives since 1986.

youdao

8. 因此有必要获得更准确的人类罹患包虫病的发生率(尤其是未诊断的或无症状的患者)数据以及能够更好地估算动物生产率损失的方法。
More accurate data on ce prevalence in humans (particularly undiagnosed or asymptomatic cases) and better methods to estimate productivity losses in animals are needed.

youdao

9. 目的初步探讨性肝包虫病合并胆瘘的临床分型标准及意义。
To discuss the criteria and significance of clinical type on hepatic hydatidosis with biliary fistula.

youdao

10. 目的探讨彩超引导下经皮穿刺对单型肝包虫病的治疗价值。
Objective To explore the clinical value of color ultrasound guided percutaneous puncture in treating mono-hydatid disease.

youdao

11. 目的探讨型肝包虫病ct诊断价值、病理基础与分型。
Objective To investigate ct diagnosis value and pathologic basis classification for hepatic hydatid cyst.

youdao

12. 方法对1990~2003年收治的经胸手术治疗肝包虫病34例患者进行分析和总结。
Methods The clinical records of 34 cases with liver hydatid sustained operative management through breast from 1990 to 2003 were reviewed.

youdao

13. 新疆包虫抗原EL ISA对包虫病人血清的阳性率为75 .94% ;
The seropositive rate was 75.94% in same cases by ELISA with Xingjiang cystic hydatid antigen.

youdao

14. 本文分析了112例肝包虫患者的超声图像资料,根据回声特征可分为性型、混合型和实质型三类。
The ultrasonographic data of 112 cases with liver hydatid disease are analysed. On the basis of characteristic echoes, hydatid cysts are divided into three types, cystic, mixed and solid.

youdao

15. 方法分析37例经手术病理证实的型肝包虫病的MRI征象并与CT结果对照分析。
Methods MRI features of 37 cases with hepatic echinococcosis proved by operation and pathology were analysed in comparison with that of CT.

youdao

16. 目的探讨治疗性肝包虫病合并胆瘘的不同手术方式及疗效。
Objective To compare the different operative methods for cystic hepatic echinococcosis with biliary fistula.

youdao

17. 结论:肝包虫周围纤维性壁可分为内层和外层,且各自形成机制不同;
Conclusion:The pericystic layer of hepatic hydatid cyst can be separated into two layers with different formative mechanism;

youdao

18. 对不同方法在型和泡型包虫病诊断与鉴别诊断中的价值及意义进行了讨论。
The value and mean of different serological methods in diagnosis and judge diagnosis for cystic and alveolar hydatid disease had been discussed.

youdao

19. 目的:分析、探讨肝包虫术后复发患者胆并发症的影响因素。
Objective:To analyze and approach the impacted factors of gallbladder complications of patients with the recurrence of hepatic cyst echinococcosis(HCE).

youdao

20. 目的探讨型肝包虫病的MR诊断价值。
Objective To evaluate the diagnostic value of MRI in hepatic echinococcosis.

youdao

21. 目的在用阿苯达唑片剂作为对照的条件下,观察阿苯达唑乳剂治疗肝包虫病的临床疗效。
Objective To evaluate the therapeutic efficacy of emulsion albendazole under the condition of taking tablet albendazole as the control.

youdao

22. 目的:探讨肝包虫病手术治疗的各种方式及其适应症和疗效。
Objective: To discuss and evaluate the indications and efficacy of the various surgical treatment manners for hepatic cystic echinococcosis (HCE).

youdao

23. 结果手术摘除并经病理证实为脑虫5例,脑包虫2例; 壁切除或部分切除经组织学证实为神经上皮性肿4例。
Results Pathological diagnosis reveals 5 cerebral cysticercus and 2 cerebral echinococcoses, and histological examination of cyst membrane removed totally or partially shows 4 neuroepithelial cysts.

youdao

24. 目的 :探讨肝包虫剥除术治疗肝包虫病的疗效。
Objective: To discuss the efficacy of the cystectomy in hepatic echinococcosis surgical treatment.

youdao

25. 目的 :探讨肝包虫剥除术治疗肝包虫病的疗效。
Objective: To discuss the efficacy of the cystectomy in hepatic echinococcosis surgical treatment.

youdao