A period of unrest followed the president's resignation.
《牛津词典》
2. 这个国家的南方日益动荡不安。
There is growing unrest in the south of the country.
《牛津词典》
3. 他对噪音、杂乱和持续动荡逆来顺受。
He is resigned to the noise, the mess, the constant upheaval.
《柯林斯英汉双解大词典》
4. 经历多年的动荡与痛苦后，她终于安心下来了。
After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
《柯林斯英汉双解大词典》
5. 动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。
The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.
《柯林斯英汉双解大词典》
6. 国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。
Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
《柯林斯英汉双解大词典》
7. 在外汇市场的动荡中，荷兰货币体系保持了坚挺。
During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
8. 自革命以来的这一段时期是一个政治动荡的时期。
The period since the revolution has been one of political turmoil.
《柯林斯英汉双解大词典》
9. 20世纪60年代和70年代初期是个变革和动荡的年代。
The 1960s and early 1970s were a time of change and turbulence.
《柯林斯英汉双解大词典》
10. 当前的国际局势依然紧张动荡。
The present international situation remains tense and turbulent.
《新英汉大辞典》
11. 世界局势动荡不安。
The world situation is characterized by turbulence and intranquility.
《新英汉大辞典》
12. 世界在动荡中前进。
The world advances amidst turbulence.
《新英汉大辞典》
13. 当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢？
How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
youdao
14. 如你所知，有报道称印度出现了动荡，卢比的前景看起来相当黯淡。
As you know, there have been reports of unrest in India and the prospects for the rupee look pretty gloomy.
youdao
15. 当混乱和动荡笼罩着学院的时候，当地的居民们又会遭受怎样的混乱和喧嚣呢？
Whilst chaos and upheaval reigns in the college, what of the chaos and noise that local residents are subjected to ?
youdao
16. 动荡的商业环境也让高级管理人员变得小心翼翼，以免含糊的声明玷污了他们的声誉。
A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.
youdao
17. 随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
youdao
18. 但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
youdao
19. 当时，德国西部的边境沿着莱茵河和多瑙河延伸了1000英里，那里的日耳曼部落更加动荡不安。
The West then was exposed to the more volatile tribal Germanic peoples on a frontier that stretched along the Rhine and Danube rivers for 1,000 miles.
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
Resentment against Germanic chieftains achieving high rank in the Roman military and factionalism among Roman leaders were among the causes of the period's considerable instability.
One of these urges had to do with creating a state of peace in the midst of turbulence, a "still point of the turning world," to borrow a phrase from T. S. Eliot.
There is, first, the New York of the man or woman who was born here, who takes the city for granted and accepts its size and its turbulence as natural and inevitable.
youdao
25. 这家公司撑过了最近股价的动荡。
The company has survived the recent upset in share prices.
《牛津词典》
26. 那是个艰难而动荡的时期。
These were difficult and unsettled times.
《牛津词典》
27. 这消息引起了股市的动荡。
The news had a destabilizing effect on the stock market.
《牛津词典》
28. 国家正处于革命动荡中。
The country was in the throes of revolutionary change.
