- 1. 人们向四面八方奔跑。
- People ran to all directions.
youdao
- 2. 这个艺术节吸引了四面八方的人。
- The festival attracts people from a wide area.
《牛津词典》
- 3. 巡逻队受到四面八方的攻击。
- The patrol came under attack from all sides.
《牛津词典》
- 4. 噪音从四面八方向我们袭来。
- The noise came at us from all sides.
《牛津词典》
- 5. 人们会从四面八方聚起来。
- People would gather from near and far.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 游客来自四面八方。
- Visitors came from near and far.
《牛津词典》
- 7. 人们从四面八方赶来。
- People came from far and wide.
youdao
- 8. 反对声来自四面八方、犀利而尖刻。
- Opposition has been sharp and has come from all sides.
youdao
- 9. 全球化的冲击则可能来自四面八方。
- Globalization perhaps will come from everywhere.
youdao
- 10. 把气想象成四面八方围绕著你。
- Think of the breath as all around you.
youdao
- 11. 代表们从国家的四面八方来到这里。
- Delegates rolled in from all parts of the country.
youdao
- 12. 敌军正从四面八方逼近这座城市。
- The enemy is approaching the city from all sides.
youdao
- 13. 人们从世界的四面八方来到上海。
- People from all corners of the world come to Shanghai.
youdao
- 14. 警察遭到来自四面八方的攻击。
- The police came under attack from all sides.
youdao
- 15. 天使们听到声音，从四面八方飞来。
- When Angels heard him, they flew in from everywhere.
youdao
- 16. 敌人突然从四面八方将他包围。
- Suddenly enemies compassed him on all sides.
youdao
- 17. 我们突然从四面八方将敌人包围了。
- Suddenly we compassed the enemies on all sides.
youdao
- 18. 突然间，解决方法从四面八方飞来了。
- Suddenly solutions are being offered from every quarter.
youdao
- 19. 人们从四面八方赶来观看演出。
- People came from far and wide to see the show.
youdao
- 20. 它的枝条向四面八方伸展开来。
- Its branches spread far and wide.
youdao
- 21. 人们一边喊叫一边向四面八方跑。
- People shouted and ran in every direction.
youdao
- 22. 四面八方的道路会聚在火车站前。
- The roads converge just before the station.
youdao
- 23. 那棵老树的树干向四面八方延伸。
- The branches of the old tree reach out in all directions.
youdao
- 24. 来自四面八方的人们在雪地里忙碌着。
- People from all sides in the snow busy.
youdao
- 25. 四面八方都能听见狼嚎声。
- All around we hear wolves howling.
youdao
- 26. 谣言很快传遍了四面八方。
- The rumour quickly spread over all.
youdao
- 27. 道路从城市通向四面八方。
- Roads radiate from the city in every direction.
youdao
- 28. 晚上，这些高楼照亮了四面八方的天空。
- At night, these tall buildings light up the sky in every direction.
youdao
- 29. 晚上，这些高楼照亮了四面八方的天空。
- At night, these tall buildings light up the sky in every direction.
youdao
