1. 阻断十二指肠韧带建立犬缺血再灌注模型。
It was established the canine model of whole hepatic ischemia-reperfusion with blocked hepatoduodenal ligament.

youdao

2. 改良式血流阻断对修复后静脉损伤是一种有效方法。
Modified whole liver blood blocking was an effective way for the repair of post-hepatic vena injury.

youdao

3. 硬化情况下左、右叶体积分别占比例的变化趋势。
The variety tendency about the volume ratio of the left and right lobe to the whole liver.

youdao

4. 目的探讨不阻断下腔静脉的血流阻断切术的应用价值。
Objective To evaluate the effect to total hepatic vascular exclusion with preservation of the caval flow(THVEPC)on the resection of liver tumors.

youdao

5. 目的探讨经腹经心包血流阻断方法在切除术中的地位。
Clinical research of the hepatectomy of total hepatic vascular exclusion by incisioning pericardium through the abdomen XIA Jun, XIONG Qi-ru, JIANG Hai-tao, et al.

youdao

6. 方法:用螺旋CT对254例脏肿瘤患者作全肝早期增强扫描。
Methods:Early enhancement scanning using spiral CT were performed in 254 patients with liver neoplasms.

youdao

7. 在整个观察过程中,的总质量维持恒定,脏功能基本保持正常。
In the whole observation processes, the general quality of the whole liver was maintained and the liver function could be basically retained in normal condition.

youdao

8. 目的探讨经腹切开膈中心腱阻断下腔静脉的心包内段行全肝血流阻断术的可行性。
Objective To find out the possibility of omni-liver blood stream interruption blocking the inferior vena caval pericardium inter-portion by incisioning diaphragma central tendon through the abdomen.

youdao

9. 在补救性供移植术中,12例为接受右叶移植,3例接受左叶移植,2例接受全肝移植。
During salvage LDLT, 12 patients received right lobe grafts, 3 received left lobe grafts, and 2 received dual grafts.

youdao

10. 结果8例合并静脉和(或)下腔静脉损伤的严重外伤病人,均采用血流阻断处理,除1例合并其他损伤死亡外,其余均治愈。
Results In the 8 cases who were managed by blocking whole liver blood flow, 1 case died due to grievous compound injury and 7 cases were cured.

youdao

11. 方法利用大鼠原位移植和减体积移植模型,将不同体积的移植给体积相同的受体,观察术后移植的体积变化及超微结构的变化。
METHODS Orthotopic liver or reduced size liver transplantation with the varied volume of donor liver was performed in the rats with the same weight of recipients.

youdao

12. 目的应用16层螺旋CT在癌切除手术前、后进行体积、预切除体积、残体积的测量和计算,探讨16层螺旋CT体积测量在癌切除术中的应用价值。
Objective: to study liver volume with 16-slices Spiral ct before and after the operation, to estimate the value of the volumetric studies in hepatectomy for hepatocellular carcinoma.

youdao

13. 今年5月份,一家位于华尔街的餐馆宣称他们出售纽约最贵的汉堡,里面夹的肉饼用神户牛肉、黑松露和烧鹅制成,售价175美元。
In May, a Wall Street restaurant boasted it was selling the costliest burger in New York, with the $175 patty made of Kobe beef, black truffles and seared foie gras.

youdao

14. 它富含于蛋黄、麦、花生、牛奶、绿豆、、豆类、海鲜和大豆中。
It's found in egg yolks, whole wheat, peanuts, milk, green peas, liver, beans, seafood, and soybeans.

youdao

15. 实验诊断包括:血记数、酶测试、肾脏功能测试和血沉检查。
Laboratory tests might include: full blood count, liver enzymes, renal function and erythrocyte sedimentation rate.

youdao

16. 目的:观察精氨酸对硬化大鼠胃肠外营养时的保护作用。
Objective: to observe the protective function of arginine to liver in the cirrhotic rats administrated by TPN.

youdao

17. 足部按摩疗法则是通过足反射区按摩增加脂肪患者门脉血流速度。
A podalic massage therapy promotes the portal vein's blood speed of the patients suffering adiposis hepatica by massaging the whole foot reflection area.

youdao

18. 实验室检查。应包括血细胞计数、肾功能检查。
C. Laboratory studies. Laboratory studies should include a complete blood count and renal and liver function tests.

youdao

19. 目的研究恶性阻塞性黄疸手术后早期肠内营养支持与肠外营养支持对、肾功能的影响。
Objective To investigate the effect of EEN and TPN on liver and renal function in post-operative patients with malignant obstructive jaundice.

youdao

20. 结论小肠联合移植对肠衰竭合并肠外营养所致功能损害病人,是可行、有效的治疗方法。
Conclusion Combined liver and intestinal transplantation is a feasible and effective optimal clinical choice for patients with irreversible intestinal failure and TPN-related liver damage.

youdao

21. 结果用C_(57)小鼠以半乳糖胺联用福氏剂组损伤模型成型率最佳。
Results The results showed that the liver injury models were best Established using C_(57) black mice with GalN Combined with FCA.

youdao

22. 任何颜色,包括单色、斑纹都可以。但白或超过80%的区域为白色、黑色、棕色及色属于不很理想的颜色。
Any color, solid, parti, or patched is permissible, but all white, more than 80 per cent white, black and tan, and liver not to be encouraged.

youdao

23. 结果脂肪患者的血高切黏度、中切黏度、低切黏度、血浆黏度、红细胞聚集指数和纤维蛋白原均高于非脂肪人员(P〈0.01)。
Results All the values of whole blood viscosity, plasma viscosity, red cell aggregation index and plasma fibrinogen of the patients with fatty liver were higher than those of healthy people(P0.01).

youdao

24. 结果:实验药物组与模型组相比,小鼠血、组织中的SOD活力增强,NO的含量减少,且呈剂量依赖关系。
Results: the experimental group compared with the aging model group, serum and liver tissue SOD activity increased, NO levels decrease, and show dose dependence.

youdao

25. 结论:早期肠内营养支持在促进恶性阻塞性黄疸术后、肾功能恢复方面优于肠外营养支持。
Conclusion: EEN may present better protective towards liver and renal function compared to TPN in the patients with malignant obstructive jaundice after operation.

youdao

26. 结论:早期肠内营养支持在促进恶性阻塞性黄疸术后、肾功能恢复方面优于肠外营养支持。
Conclusion: EEN may present better protective towards liver and renal function compared to TPN in the patients with malignant obstructive jaundice after operation.

youdao