- 1. 这将需要业内全体同人和衷共济。
- It will require positive action by all in the industry.
《牛津词典》
- 2. 全体演员必须在早上7点钟到场。
- The cast must all be on (the) set by 7 in the morning.
《牛津词典》
- 3. 经济规划应该符合全体民众的利益。
- The economy should be organized to serve the interests of all the people.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我们全体围着这棵树照了张相。
- We all grouped around the tree for a photograph.
《牛津词典》
- 5. 经理必须对全体员工作出评价。
- Managers must appraise all staff.
《牛津词典》
- 6. 富人而不是全体国民得益于这些改革。
- The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.
《牛津词典》
- 7. 他们向全体职员发了一封统一的电邮。
- They sent a global email to all staff.
《牛津词典》
- 8. 我们在这个问题上是不是全体意见一致？
- Are we all agreed on this?
《牛津词典》
- 9. 今天晚上有30人来吃饭，要全体动员了。
- There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.
《牛津词典》
- 10. 我走进去的时候，他们全体起立开始鼓掌。
- When I walked in, they all stood up and started clapping.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。
- The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
- A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 全体队员在一个足球上签了名，用作奖品。
- The whole team has autographed a football, which will be used as a prize.
《牛津词典》
- 14. 我代表我们组织的全体7000名成员发言。
- I speak for all 7,000 members of our organization.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 全体出庭人员默默等待法官宣判。
- The court waited in silence for the judge to pass sentence.
《牛津词典》
- 16. 她得到了全体职员的绝对信任。
- She had the implicit trust of her staff.
《牛津词典》
- 17. 全体学生获通知到大礼堂集合。
- All the students were asked to assemble in the main hall.
《牛津词典》
- 18. 这个问题几乎取得全体一致的意见。
- Agreement on this issue is almost universal.
《牛津词典》
- 19. 全体学生都被要求填一份调查表。
- All the students were asked to complete a questionnaire.
《牛津词典》
- 20. 我代表这个部门全体人员讲话。
- I am speaking for everyone in this department.
《牛津词典》
- 21. 所有决定都需要全体一致同意。
- All decisions would require unanimity.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 全体人员均按规定时间召集到场。
- Everyone was assembled at the appointed time.
《牛津词典》
- 23. 海斯能得救全体人员都归功于他。
- The staff are crediting him with having saved Hythe's life.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 该共和国的领土属于全体巴西人民。
- The republic is a dominion of the Brazilian people.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 全体同意尽快启动和平进程。
- There was total agreement to start the peace process as soon as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 26. 救援人员不畏艰险努力营救全体船员。
- Rescuers made heroic efforts to save the crew.
《牛津词典》
- 27. 应该指导全体职员学会使用消防设备。
- Members of staff should be instructed in the use of fire equipment.
《牛津词典》
- 28. 全体人员将深挚地怀念他。
- He will be remembered by the staff with great fondness.
《牛津词典》
- 29. 航天飞机全体机务人员的使命基本完成。
- The mission for the crew of the space shuttle is essentially over.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 傍晚专题讨论会后将另有一个全体会议。
- There'll be another plenary at the end of the afternoon after the workshop.
《柯林斯英汉双解大词典》
