1. 紫柏大师是佛教界著名的四大高僧之一。
Virtuoso Chai Bo was one of the four famous hierarches of Buddhism in late Ming Dynasty.

youdao

2. 中国佛教界因此面临着空前危机,肩负着护国与卫教的双重责任。
Therefore, the Chinese Buddhist community was faced with an unprecedented crisis.

youdao

3. 在中国佛教界有识之士的努力下,近代中国佛教有了一定程度的复苏。
Under the insight efforts of the Chinese Buddhist circles, modern Chinese Buddhism has some degree of recovery.

youdao

4. 佛教界称达摩为中国佛教禅宗的“初祖”,少林寺被誉为禅宗的“祖庭”。
The Buddhism boundary named Damo for the "primary ancestor" of China Buddhism Zen and the Shaolin temple had named the "ancestor court"of Zen by praiseful.

youdao

5. 祈请佛教界与学术界的贤达人士,共同思考其中的道理,并齐步迈向亲证解脱与智慧的真史学境界。
Hope the wise in Buddhist and academic societies can contemplate the rationale in the papers together and march toward the state of true historiography that personally realize liberation and wisdom.

youdao

6. 在这个拥有40万僧侣的国家里,佛教界的力量不仅在于拥有这样庞大的数量更在于其巨大的影响力。
Besides theirstrength in numbers—there are 400,000 of them—the monks have considerableinfluence.

youdao

7. 明末,佛教有一段短暂的复兴,周海门与当时佛教界的重要僧人都有来往,其思想也深深地受到佛教的影响。
In late Ming dynasty, there is a short recovery in Buddhism, Zhou Haimen had close and frequent intercourse with the famous monks in that period. His theory was deeply influenced by Buddhism.

youdao

8. 明末,佛教有一段短暂的复兴,周海门与当时佛教界的重要僧人都有来往,其思想也深深地受到佛教的影响。
In late Ming dynasty, there is a short recovery in Buddhism, Zhou Haimen had close and frequent intercourse with the famous monks in that period. His theory was deeply influenced by Buddhism.

youdao