- 1. 上校低下头，低声感恩祷告。
- The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他猛地低下头，及时地躲过飞来一棒。
- He ducked in time to save his head from a blow from the poker.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 门廊很矮，他低下头才过去。
- The doorway was so low that he had to stoop.
《牛津词典》
- 4. 他低下头以掩饰他的羡慕。
- He ducked his head to hide his admiration.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。
- Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 公牛低下头猛冲过来。
- The bull put its head down and charged.
《牛津词典》
- 7. 他低下头吻了她。
- He bent and kissed her.
《牛津词典》
- 8. 他低下头吻了她。
- He bent his head and kissed her.
《牛津词典》
- 9. 他低下头，一时想不出说什么好。
- He hung his head and could not think of anything to say for a moment.
youdao
- 10. 孩子们，请携起手，低下头来。
- Boys and girls, please join hands and bow your heads.
youdao
- 11. 我低下头，紧张地回答：“是的。”
- I looked down and replied nervously, "Yes."
youdao
- 12. “没有，爸爸。”乔治低下头回答说。
- "No, father," replied George, hanging down his head.
youdao
- 13. 不要沮丧，因为机会以不同的方式出现，如果你低下头，就可能看不到它。
- Don't be upset because opportunity comes in different ways and if your head is down, you might not see it.
youdao
- 14. 我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
- I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
youdao
- 15. 这名女子的目光落在了男子的脸上，她立即低下头，整理了一下自己的围巾。
- The woman's eye fell on the man's face, and she immediately looked down and adjusted her scarf.
youdao
- 16. 托尼低下头自言自语道：“哦，不。”
- Tony puts his head down and says to himself, "Oh, no."
youdao
- 17. 玛丽低下头，吻了又吻它们。
- Mary bent her face down and kissed and kissed them.
youdao
- 18. 小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。
- The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
youdao
- 19. 他看到了同伴脸颊上的泪水，于是低下头，理解了。
- He saw the tears on his comrade's cheeks, and bowed his head and understood.
youdao
- 20. 两只刺猬放下勺子，站起身，恭恭敬敬地低下头来。
- The hedgehogs dropped their spoons, rose to their feet, and ducked their heads respectfully as the two entered.
youdao
- 21. 赶快低下头！
- Lower your head, quickly!
youdao
- 22. 他低下头来。
- He kept his head down.
youdao
- 23. 爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
- Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
youdao
- 24. 请低下头。
- Lower your head, please.
youdao
- 25. 他看见鸟儿飞来，低下头来喝水，然后扇动翅膀飞走了。
- He saw birds come and dip their heads to drink in it and then flick their wings and fly away.
youdao
- 26. 我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
- I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
youdao
- 27. 大家都在洗名的平等前低下头去。
- All are bowed beneath the equality of baptismal names.
youdao
- 28. 唯一的条件是向人民低下头来。
- On the sole condition that it shall bend down to the people.
youdao
- 29. 小男孩感到很难堪，就低下头。
- Embarrassed, the little boy dropped his head. His grandmother knelt down next to him.
youdao
- 30. 当山羊低下头尝水时，狐狸跳到他背上。
- As the goat put his head down to try the water, the fox jumped up on his back.
youdao
