- 1. 他们能买得起一辆二手车，她想。
- They could afford a secondhand car, she thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我从未想到我能买得起这里的房子。
- I never dreamed that I would be able to afford a home here.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 要是我买得起，我要有4台电视机。
- If I could afford it, I'd have four television sets.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我们买得起一辆新车吗？
- Can we afford a new car?
《牛津词典》
- 5. 这东西我刚好买得起。
- I can afford it, but only just.
《牛津词典》
- 6. 他们怎么买得起这东西？这倒是我所想知道的。
- How can they afford it? That's what I'd like to know.
《牛津词典》
- 7. 她自己完全买得起。
- She could well afford to pay for it herself.
《牛津词典》
- 8. 如果你买得起正品，为什么还拿复制品凑合呢？
- Why make do with a copy if you can afford the genuine article?
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 如果你想省钱买一套你看中的新套装，吃一个月的廉价晚餐也许会让你买得起。
- If you're saving up for a new outfit you've had your eye on, cheap dinners for a month might let you buy it.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 很少有人买得起这种奢侈品。
- Few could afford the luxury.
《新英汉大辞典》
- 11. 按他的收入，他是买得起一辆新车的。
- Sure he can swing a new car on his income.
《新英汉大辞典》
- 12. 所以穷人们才买得起它们。
- That's why poor folk can afford to have them.
youdao
- 13. 我们怎么买得起农场？
- How can we afford to buy a farm?
youdao
- 14. 看哪一天我买得起，我也要去买一套黑丝绒的吸烟服。
- I'm going to get a black velvet smoking-suit myself some day, as soon as I can afford it.
youdao
- 15. 然后他检查自己是否买得起，以及打算去哪些商店买。
- Then he checks whether he can afford them and in which shops he is going to buy them.
youdao
- 16. 我想如果我下半辈子努力工作的话，我可以买得起一个前门。
- I think I could maybe afford a front door if I work really hard for the rest of my life.
youdao
- 17. 我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
- I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
youdao
- 18. 一旦无人驾驶汽车真正开始销售，最早使用人将是那些能买得起的人。
- Once driverless cars are actually available for sale, the early adopters will be the people who can afford to buy them.
youdao
- 19. 不过，只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25，000美元的计算机。
- Only those with deep pockets, however, could afford the $25,000 cost of each device.
youdao
- 20. 考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
- Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
youdao
- 21. 的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
- Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
youdao
- 22. 对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
- To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
youdao
- 23. 对许多人来说，他们始终还是不太爱做家务活，尽管他们买得起那些祖父辈们闻所未闻的家电产品。
- For many people, household labor remains demanding even if they are able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.
youdao
- 24. 如果你能制造一百吨这种药物，但每克的成本是十万美元，这药可能就没什么用，因为没人买得起它。
- If you can make 100 tons of the drug, but it costs $100,000 a gram that might not be a useful drug because nobody could afford to use it.
youdao
- 25. 未来真正的问题是，如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话，那他们怎么能买得起这些东西。
- The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
youdao
- 26. 现在许多农民都买得起城里的房子。
- Nowadays many farmers can afford to buy a house in the city.
youdao
- 27. 最好的燃料一定是人们买得起的。
- For a fuel to be the best, people have to be able to afford it.
youdao
- 28. 我明白了：只买你买得起的东西。
- I learned: buy only what you can afford.
youdao
- 29. 迈克没有足够的钱，所以他只能买得起一块面包。
- Mike doesn't have enough money, so he can only afford a piece of bread.
youdao
- 30. 我喜欢这两条裙子，但我只能买得起其中一条。
- I like the two dresses, but I can only afford either of them.
youdao
