1. 表面光滑的正常间,可见一小段主动脉。
A small segment of aorta is seen between the normal, smooth-surfaced kidneys.

youdao

2. 方法采用两肾一夹型血管性高血压大鼠模型。
METHODS The renovascular hypertension model was induced in rats by two-kidney-one-clip method.

youdao

3. 两肾上靠腰部的脂肪,以及同两肾一起取出的肝叶。
The two little kidneys, and the fat which is by the flanks, and the caul of the liver with the little kidneys.

youdao

4. 比如,他们可以获得健康保险作为报酬的一部分——这笔费用可能要便宜一点,因为术后能获得严格体检的捐赠人们似乎要比那些拥有的人还要寿命更长一些。
They could, for instance, receive health insurance as part of their payment—which would be cheap because properly screened donors appear to live longer than the average Joe with two kidneys.

youdao

5. 研究者同时发现,血液铅水平每增加倍,男性对象的过滤速率降低2.3个单位,女性降低3.3个单位。
Researchers also found that for each twofold increase in the amount of lead in the blood, the kidney's filtration capacity dropped by 2.3 units in males and by 3.3 in females.

youdao

6. 输尿管起始于脏的凹面(也就是门),长20到30厘米,可能会受到一些病症的影响。
It arises on both sides from the concave surface of the kidney known as the hilum. It is between 20 and 30cm long and can be affected by a number of disorders.

youdao

7. 目的我们研究直接素抑制剂阿利吉仑的抗蛋白尿作用是否与依贝沙坦相当及者联合的效果。
OBJECTIVE We investigated whether the antiproteinuric effect of the direct renin inhibitor aliskiren is comparable to that of irbesartan and the effect of the combination.

youdao

8. 核桃:每日吃到四个,可起到健补血等作用,还能辅助治疗结石和尿路结石,并能延缓衰老。
Walnut: to eat two to four, can have a health kidney functions such as blood, can also auxiliary treatment kidney stones and urinary calculus, and to slow the aging.

youdao

9. 事实上就每一种癌细胞疫苗来说,细胞癌疫苗在经选择的病人组中都是重要的潜在辅助疗法,而不具有严重毒性。
Both RCC vaccines are important potential adjuvant treatments in selected patient groups with, as for virtually every cancer vaccine, no important toxicity.

youdao

10. 核桃:每日吃到四个,可起到健补血等作用,还能辅助治疗结石和尿路结石,并能延缓衰老。
Walnut: to eat two to four, can have health kidney functions such as blood, but also the adjuvant treatment of kidney stones and urinary tract stones, and can delay the senescence.

youdao

11. 比如,在大鼠试验中,个传统试验仅能测量已经发生一周损害。
For example, in experiments using rats, the two traditional tests can only detect kidney damage a week after it has begun to occur.

youdao

12. 美尼尔氏综合症:研究病例为387例,证型分布为痰浊中阻、肝阳上亢、肝虚、气血亏虚。
Alabyrinthitis of the auris: I had reached 387 cases, the result is: sputum, excessive of the liver-yang, deficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood.

youdao

13. 方法应用显微外科技术制作移植慢性排斥反应大鼠模型,将受体大鼠随机分为组。
Methods The rat model of chronic renal allograft rejection was made with micro surgery. The recipients were divided into two groups.

youdao

14. 精亏少则眼缺少精气的滋润,之黑色就浮越于上,因此双目无神,眼圈发黑。
Kidney essence is less a deficit eyes moist, kidney essence lack of black and float in the eyes, so no god, black eye.

youdao

15. 组在贫血、中性粒细胞减少、神经毒性和毒性方面差异均无显著性。
There was no apparent difference between both groups in terms of anemia, neutropenia, neurotoxicity and nephrotoxicity.

youdao

16. 因此,本节侧重从胃、方面辨证施治。
Therefore, this stress from the stomach, the kidney two aspects dialectical treats.

youdao

17. 瞬时转染人胚胎细胞293t,用荧光素酶报告基因检测这种剪切形式的转录活性。
The transcriptional activity of the two splicing variants was detected with a luciferase reporter in transient transfections of human embryonic kidney293T cells.

youdao

18. 中医的眩晕是以头晕目眩为主症的疾病,其病因病机包括:痰浊中阻、风阳上扰、肝火上炎、气血亏虚、肝虚、瘀血阻窍等。
Vertigo in TCM means dazzle and swirl. The pathogeny of it includes: sputum, wind, fire, deficiency of qi and blood, deficiency of liver and kidney, ecchymosis .

youdao

19. 目的评定来氟米特在治疗狼疮炎(LN)中的作用,分析活检脏病变类型的转化特点。
Objective To evaluate the effect of leflunomide treatment for lupus nephritis (LN). To analyze pathologic type transformation through repeated renal biopsies.

youdao

20. 方法将67例性高血压患者随机分为组。
Methods 67 RH patients were randomly divided into two groups.

youdao

21. 椎动脉型颈椎病:研究病例为2040例,证型分布为气血亏虚、肝虚、痰浊中阻、寒湿阻络、瘀血阻络。使用的主方分别为归脾汤、左归丸、半夏白术天麻汤、羌活渗湿汤。
Neck illness that is suffered by the illness of vertebra artery: I had reached 2040 cases, the result is: deficiency of qi and blood, deficiency of liver and kidney, sputum, cold and wet, ecchymosis.

youdao

22. 针对新世纪《中医眼科学》教材侧重滋养肝阴血,将补益肝法分为滋肝阴血与补肝阳气个方面。
Tonifyinjg the liver and kidney could be divided into two categories, namely, nourishing the Yin and blood, strengthening the Yang and Qi.

youdao

23. 中医进而阐明了本病个主要证型——肝经寒滞和阳衰弱,采侵肝之经所引起。
Chinese medicine practitioners to clarify the two main Syndromes disease - liver and kidney weak cold stagnation, mining intrusion caused by the liver and kidney.

youdao

24. 本文从理论和实验方面对运动性疲劳与肝的密切关系作了探讨。
To definite the relations between exercise-induced fatigue and organs of liver and kidney, theoretical and experimental study are made.

youdao

25. 后筋膜分层,包括侧锥筋膜和筋膜后叶。
The posterior renal fascia composed of superficial layer(lateral conal fascia) and the deep one(posterior lamella).

youdao

26. 马来西亚槟城洗中心的患者为了感恩,一周次来到环保站当环保志工。
In Penang, Malaysia, patients from Tzu Chi's dialysis center volunteer at the environmental station twice a week as a token of their gratitude.

youdao

27. 我们有,但我们的生存通常只需要其中的一个。
We have two kidneys, but we only usually need one to survive.

youdao

28. 我们有,但我们的生存通常只需要其中的一个。
We have two kidneys, but we only usually need one to survive.

youdao