tit for tatyoudaoicibaDictYouDict[tit for tat 词源字典]
1550s, possibly an alteration of tip for tap "blow for blow," from tip (v.3) "tap" + tap "touch lightly." Perhaps influenced by tit (n.2).[tit for tat etymology, tit for tat origin, 英语词源]