英语词源字典 - 在线词源网站

Barnabas [Barnabas 词源字典]: surname of Joseph the Levite of Cyprus (Acts iv:36), literally "son of exhortation," from Aramaic bar "son" + nabha "prophecy, exhortation." St. Barnabas' Day (colloquially St. Barnaby), June 11, in the Old Style calendar was reckoned the longest day of the year.[Barnabas etymology, Barnabas origin, 英语词源]
Beltane (n.): early 15c., from Lowland Scottish, from Gaelic bealltainn "May 1," important Celtic religious rite marking the start of summer, probably literally "blazing fire," from PIE root *bhel- (1) "to shine, flash, burn" (see bleach (v.)) + Old Irish ten "fire," from PIE *tepnos, related to Latin tepidus "warm." But this derivation of the second element is hotly disputed by some on philological grounds, and fires were equally important in the other Celtic holidays.
The rubbish about Baal, Bel, Belus imported into the word from the Old Testament and classical antiquity, is outside the scope of scientific etymology. [OED]
Also known as "Old May Day," because after the 1752 calendar reform it continued to be reckoned according to Old Style; it was one of the quarter-days of ancient Scotland.
calendar (n.): c. 1200, "system of division of the year;" mid-14c. as "table showing divisions of the year;" from Old French calendier "list, register," from Latin calendarium "account book," from calendae/kalendae "calends" the first day of the Roman month -- when debts fell due and accounts were reckoned -- from calare "to announce solemnly, call out," as the priests did in proclaiming the new moon that marked the calends, from PIE root kele- (2) "to call, shout" (see claim (v.)).

Taken by the early Church for its register list of saints and their feast days. The -ar spelling in English is 17c. to differentiate it from the now obscure calender "cloth-presser."
cent (n.): late 14c., from Latin centum "hundred" (see hundred). Middle English meaning was "one hundred," but it shifted 17c. to "hundredth part" under influence of percent. Chosen in this sense in 1786 as a name for a U.S. currency unit by Continental Congress. The word first was suggested by Robert Morris in 1782 under a different currency plan. Before the cent, Revolutionary and colonial dollars were reckoned in ninetieths, based on the exchange rate of Pennsylvania money and Spanish coin.
checker (n.2): "table covered with a checked cloth," specialized sense of checker (n.1), late 14c. (in Anglo-Latin from c. 1300); especially a table for counting money or keeping accounts (revenue reckoned with counters); later extended to "the fiscal department of the English Crown; the Exchequer (mid-14c.; in Anglo-Latin from late 12c.).
dog days (n.): 1530s, from Latin dies caniculares, from Greek; so called because they occur around the time of the heliacal rising of Sirius, the Dog Star (kyon seirios). Noted as the hottest and most unwholesome time of the year; usually July 3 to Aug. 11, but variously calculated, depending on latitude and on whether the greater Dog-star (Sirius) or the lesser one (Procyon) is reckoned.

The heliacal rising of Sirius has shifted down the calendar with the precession of the equinoxes; in ancient Egypt c. 3000 B.C.E. it coincided with the summer solstice, which also was the new year and the beginning of the inundation of the Nile. The "dog" association apparently began here (the star's hieroglyph was a dog), but the reasons for it are obscure.
era (n.): 1716, earlier aera (1610s), from Late Latin aera, era "an era or epoch from which time is reckoned" (7c.), probably identical with Latin aera "counters used for calculation," plural of aes (genitive aeris) "brass, copper, money" (see ore, also compare copper). The Latin word's use in chronology said to have begun in 5c. Spain (where the local era, aera Hispanica, began 38 B.C.E.; some say because of a tax levied that year). Other ancient eras included the Chaldean (autumn of 311 B.C.E.), the Era of Actium (31 B.C.E.), of Antioch (49 B.C.E.), of Tyre (126 B.C.E.), the Olympiadic (July 1, 776 B.C.E.) and the Seleucidan (autumn 312 B.C.E.). In English it originally meant "the starting point of an age" (compare epoch); meaning "system of chronological notation" is from 1640s; that of "historical period" is from 1741, as in the U.S. Era of Good Feeling (1817) was anything but.
exchequer (n.): c. 1300, from Anglo-French escheker "a chessboard," from Old French eschequier, from Medieval Latin scaccarium "chess board" (see check (n.1); also see checker (n.2)). Government financial sense began under the Norman kings of England and refers to a cloth divided in squares that covered a table on which accounts of revenue were reckoned with counters, and which apparently reminded people of a chess board. Respelled with an -x- based on the mistaken belief that it originally was a Latin ex- word.
heliacal (adj.): "pertaining to the sun," c. 1600, with -al (1) and Greek heliakos "of the sun," from helios "sun" (see sol). The heliacal year is reckoned from the heliacal rising of Sirius; thus it also is known as the canicular year.
indiction (n.): late 14c., "period of fifteen years," a chronological unit of the Romans, originally for taxation purposes, fixed by Constantine and reckoned from Sept. 1, 312; it was still in use in the Middle Ages. From Latin indictionem (nominative indictio) "declaration, appointment," noun of action from past participle stem of indicere (see indictive).
midsummer (n.): Old English midsumor, from mid + sumor "summer" (see summer (n.1)). Midsummer Day, as an English quarter-day, was June 24. Astronomically June 21, but traditionally reckoned in Europe on the night of June 23-24.
mundane (adj.): mid-15c., "of this world," from Old French mondain "of this world, worldly, earthly, secular;" also "pure, clean; noble, generous" (12c.), from Late Latin mundanus "belonging to the world" (as distinct from the Church), in classical Latin "a citizen of the world, cosmopolite," from mundus "universe, world," literally "clean, elegant"; used as a translation of Greek kosmos (see cosmos) in its Pythagorean sense of "the physical universe" (the original sense of the Greek word was "orderly arrangement"). Latin mundus also was used of a woman's "ornaments, dress," and is related to the adjective mundus "clean, elegant" (used of women's dress, etc.). Related: Mundanely. The mundane era was the chronology that began with the supposed epoch of the Creation (famously reckoned as 4004 B.C.E.).
night (n.): Old English niht (West Saxon neaht, Anglian næht, neht) "night, darkness;" the vowel indicating that the modern word derives from oblique cases (genitive nihte, dative niht), from Proto-Germanic *nakht- (cognates: Old Saxon and Old High German naht, Old Frisian and Dutch nacht, German Nacht, Old Norse natt, Gothic nahts).

The Germanic words are from PIE *nekwt- "night" (cognates: Greek nuks "a night," Latin nox, Old Irish nochd, Sanskrit naktam "at night," Lithuanian naktis "night," Old Church Slavonic nosti, Russian noch', Welsh henoid "tonight"), according to Watkins, probably from a verbal root *neg- "to be dark, be night." For spelling with -gh- see fight.
The fact that the Aryans have a common name for night, but not for day (q.v.), is due to the fact that they reckoned by nights. [Weekley]
Compare German Weihnachten "Christmas." In early times, the day was held to begin at sunset, so Old English monanniht "Monday night" was the night before Monday, or what we would call Sunday night. The Greeks, by contrast, counted their days by mornings.

To work nights preserves the Old English genitive of time. Night shift is attested from 1710 in the sense of "garment worn by a woman at night" (see shift (n.1)); meaning "gang of workers employed after dark" is from 1839. Night soil "excrement" (1770) is so called because it was removed (from cesspools, etc.) after dark. Night train attested from 1838. Night life "habitual nocturnal carousing" attested from 1852.
ocean (n.): late 13c., from Old French occean "ocean" (12c., Modern French océan), from Latin oceanus, from Greek okeanos, the great river or sea surrounding the disk of the Earth (as opposed to the Mediterranean), of unknown origin. Personified as Oceanus, son of Uranus and Gaia and husband of Tethys. In early times, when the only known land masses were Eurasia and Africa, the ocean was an endless river that flowed around them. Until c. 1650, commonly ocean sea, translating Latin mare oceanum. Application to individual bodies of water began 14c.; there are usually reckoned to be five of them, but this is arbitrary; also occasionally applied to smaller subdivisions, such as German Ocean "North Sea."
October: c.1050, from Latin October (mensis), from octo "eight," from PIE root *octo(u)- "eight" (see eight). Eighth month of the old Roman calendar (pre-46 B.C.E.), which began the year in March. For -ber see December. Replaced Old English winterfylleð. In Russian history, October Revolution (in which the Bolsheviks overthrew the Provisional Government) happened Nov. 7, but because Russia had not at that time adpoted the Gregorian calendar reform, this date was reckoned there (Old Style) as Oct. 25.
reckon (v.): c. 1200, recenen, from Old English gerecenian "to explain, relate, recount," from Proto-Germanic *(ga)rekenojan (cognates: Old Frisian rekenia, Middle Dutch and Dutch rekenen, Old High German rehhanon, German rechnen, Gothic rahnjan "to count, reckon"), from Proto-Germanic *rakina- "ready, straightforward," from PIE *reg- "to move in a straight line," with derivatives meaning "direct in a straight line, rule" (see regal).

Intransitive sense "make a computation" is from c. 1300. In I reckon, the sense is "hold an impression or opinion," and the expression, used parenthetically, dates from c. 1600 and formerly was in literary use (Richardson, etc.), but came to be associated with U.S. Southern dialect and was regarded as provincial or vulgar. Related: Reckoned; reckoning.
untold (adj.): Old English unteald, "not counted or reckoned," from un- (1) "not" + past participle of tell (v.) in its original numerical sense. Similar formation in Middle Dutch ongetellet, German ungezahlt, Old Norse utaliðr. Meaning "not related or recounted" is recorded from late 14c.
voltage (n.): "electromotive force reckoned in volts," 1882, from volt + -age.
yester-: Old English geostran "yesterday," from Proto-Germanic *gester- (cognates: Old High German gestaron, German gestern "yesterday," Old Norse gær "tomorrow, yesterday," Gothic gistradagis "tomorrow"), originally "the other day" (reckoned from "today," either backward or forward), from PIE root *dhgh(y)es- "yesterday" (cognates: Sanskrit hyah, Avestan zyo, Persian di, Greek khthes, Latin heri, Old Irish indhe, Welsh doe "yesterday;" Latin hesternus "of yesterday").
zodiac (n.): late 14c., from Old French zodiaque, from Latin zodiacus "zodiac," from Greek zodiakos (kyklos) "zodiac (circle)," literally "circle of little animals," from zodiaion, diminutive of zoion "animal" (see zoo).

Libra is not an animal, but it was not a zodiac constellation to the Greeks, who reckoned 11 but counted Scorpio and its claws (including what is now Libra) as a "double constellation." Libra was figured back in by the Romans. In Old English the zodiac was twelf tacna "the twelve signs," and in Middle English also Our Ladye's Waye and the Girdle of the Sky.