英语词源字典 - 在线词源网站

askance [askance 词源字典]: askance: [16] The origins of askance remain obscure. When it first entered the language it meant literally ‘obliquely, sideways’ (‘He bid his angels turn askance the poles of Earth’, John Milton, Paradise Lost 1667), so a possible source is Italian a scancio ‘obliquely, slantingly’, but this has never been firmly established. Its metaphorical use in the phrase look askance dates from the 17th century.
[askance etymology, askance origin, 英语词源]
angle (v.2): "to move at an angle, to move diagonally or obliquely," 1741, from angle (n.). Related: Angled; angling.
askance (adv.): 1520s, "sideways, asquint," of obscure origin. OED has separate listings for askance and obsolete Middle English askance(s) and no indication of a connection, but Barnhart and others derive the newer word from the older one. The Middle English word, recorded early 14c. as ase quances and found later in Chaucer, meant "in such a way that; even as; as if;" and as an adverb "insincerely, deceptively." It has been analyzed as a compound of as and Old French quanses (pronounced "kanses") "how if," from Latin quam "how" + si "if."
The E[nglish] as is, accordingly, redundant, and merely added by way of partial explanation. The M.E. askances means "as if" in other passages, but here means, "as if it were," i.e. "possibly," "perhaps"; as said above. Sometimes the final s is dropped .... [Walter W. Skeat, glossary to Chaucer's "Man of Law's Tale," 1894]
Also see discussion in Leo Spitzer, "Anglo-French Etymologies," Philological Quarterly 24.23 (1945), and see OED entry for askance (adv.) for discussion of the mysterious ask- word cluster in English. Other guesses about the origin of askance include Old French a escone, from past participle of a word for "hidden;" Italian a scancio "obliquely, slantingly;" or that it is a cognate of askew.
asquint (adv.): early 13c., "obliquely, with a sidelong glance," of uncertain etymology; from a- (1) + "a word corresponding to Du. schuinte 'slope, slant' of the independent use of which no instances survive ..." [OED]. "Middle English Dictionary" compares French équinter "cut to a point;" French dialectal (e)squintar "cast a glance, look furtively."
get (v.): c. 1200, from Old Norse geta (past tense gatum, past participle getenn) "to obtain, reach; to be able to; to beget; to learn; to be pleased with," a word of very broad meaning, often used almost as an auxilliary verb, also frequently in phrases (such as geta rett "to guess right"). This is from Proto-Germanic *getan (cognates: Old Swedish gissa "to guess," literally "to try to get"), from PIE root *ghend-, also *ghed- "seize, take" (cognates: Greek khandanein "to hold, contain," Lithuanian godetis "be eager," second element in Latin prehendere "to grasp, seize," Welsh gannu "to hold, contain," Old Church Slavonic gadati "to guess, suppose").

Old English, as well as Dutch and Frisian, had the verb almost exclusively in compounds (such as begietan, "to beget;" forgietan "to forget"). Vestiges of an Old English cognate *gietan remain obliquely in modern past participle gotten and original past tense gat, also Biblical begat.

In compound phrases with have and had it is grammatically redundant, but often usefully indicates possession, obligation, or necessity, or gives emphasis. The word and phrases built on it take up 29 columns in the OED 2nd edition; Century Dictionary lists seven distinct senses for to get up.
"I GOT on Horseback within ten Minutes after I received your Letter. When I GOT to Canterbury I GOT a Chaise for Town. But I GOT wet through before I GOT to Canterbury, and I HAVE GOT such a Cold as I shall not be able to GET rid of in a Hurry. I GOT to the Treasury about Noon, but first of all I GOT shaved and drest. I soon GOT into the Secret of GETTING a Memorial before the Board, but I could not GET an Answer then, however I GOT Intelligence from the Messenger that I should most likely GET one the next Morning. As soon as I GOT back to my Inn, I GOT my Supper, and GOT to Bed, it was not long before I GOT to Sleep. When I GOT up in the Morning, I GOT my Breakfast, and then GOT myself drest, that I might GET out in Time to GET an Answer to my Memorial. As soon as I GOT it, I GOT into the Chaise, and GOT to Canterbury by three: and about Tea Time, I GOT Home. I HAVE GOT No thing particular for you, and so Adieu." [Philip Withers, "Aristarchus, or the Principles of Composition," London, 1789, illustrating the widespread use of the verb in Modern English]
As a command to "go, be off" by 1864, American English. Meaning "to seize mentally, grasp" is from 1892. Get wind of "become acquainted with" is from 1840, from earlier to get wind "to get out, become known" (1722). To get drunk is from 1660s; to get religion is from 1772; to get better "recover health" is from 1776. To get ready "prepare oneself" is from 1890; to get going "begin, start doing something" is by 1869 in American English; get busy "go into action, begin operation" is from 1904. Get lost as a command to go away is by 1947. To get ahead "make progress" is from 1807. To get to (someone) "vex, fret, obsess" is by 1961, American English (get alone as "to puzzle, trouble, annoy" is by 1867, American English). To get out of hand originally (1765) meant "to advance beyond the need for guidance;" sense of "to break free, run wild" is from 1892, from horsemanship. To get on (someone's) nerves is attested by 1970.
glance (v.): mid-15c., of weapons, "strike obliquely without giving full impact," a nasalized form of glacen "to graze, strike a glancing blow" (c. 1300), from Old French glacier "to slip, make slippery" (compare Old French glaciere "part of a knight's armor meant to deflect blows"), from glace "ice" (see glacial). Sense of "look quickly" (first recorded 1580s) probably was by influence of Middle English glenten "look askance" (see glint (v.)), which also could account for the -n-. Related: Glanced; glancing.
leer (v.): "to look obliquely" (now usually implying "with a lustful or malicious intent"), 1520s, probably from Middle English noun ler "cheek," from Old English hleor "the cheek, the face," from Proto-Germanic *khleuzas "near the ear," from *kleuso- "ear," from PIE root *kleu- "to hear" (see listen). The notion is probably of "looking askance" (compare figurative development of cheek). Related: Leered; leering.
oblique (adj.): early 15c., from Middle French oblique (14c.) and directly from Latin obliquus "slanting, sidelong, indirect," from ob "against" (see ob-) + root of licinus "bent upward," from PIE root *lei- "to bend, be movable" (see limb (n.1)). As a type of muscles, in reference to the axis of the body, 1610s (adj.), 1800 (n.). Related: Obliquely; obliqueness.
sidle (v.): "to move or go sideways," 1690s, back-formation from obsolete Middle English sidlyng (adv.) "obliquely, sideways; aslant; laterally" (early 14c., perhaps in Old English), from side (n.) + adverbial suffix -ling; altered on analogy of verbs ending in -le. Related: Sidled; sidling. Old English had sidlingweg (n.) "sidelong-way, oblique road."
slant (v.): 1520s, "to strike obliquely" (against something), alteration of slenten "slip sideways" (c. 1300), perhaps via a Scandinavian source (compare Swedish slinta "to slip," Norwegian slenta "to fall on one side"), from Proto-Germanic *slintanan. Intransitive sense of "to slope, to lie obliquely" is first recorded 1690s; transitive sense of "to give a sloping direction to" is from 1805. Related: Slanted; slanting. As an adverb from late 15c.; as an adjective from 1610s. Slant rhyme attested from 1944.
squint (adj.): 1570s, "looking different ways; looking obliquely," shortened form of asquint (adv.). Meaning "looking indirectly" is from 1610s.
omohyoid: "Designating a long slender digastric muscle which arises from the upper border of the shoulder blade and passes obliquely along the side and front of the neck to the lower border of the hyoid bone", Mid 19th cent.; earliest use found in George Viner Ellis (1812–1900). From omo- + hyoid, after omohyoideus.
sartorius: "A long, narrow muscle running obliquely across the front of each thigh from the hip bone to the inside of the leg below the knee", Early 18th century: modern Latin, from Latin sartor 'tailor' (because the muscle is used when adopting a cross-legged position, earlier associated with a tailor's sewing posture).