mistranslation (n.)youdaoicibaDictYouDict
1690s, from mis- (1) + translation.