英语词源字典 - 在线词源网站

ambiance (n.)[ambiance 词源字典]: 1923, a reborrowing of the French form of ambience, used in art writing as a term meaning "atmospheric effect of an arrangement" (see ambient).[ambiance etymology, ambiance origin, 英语词源]
centralize (v.): 1795, "to bring to a center;" 1800, "come to a center," from central + -ize, on model of French centraliser (1790). A word from the French Revolution. Related: Centralized; centralizing.
Government should have a central point throughout its whole periphery. The state of the monthly expences amounted to four hundred millions; but within these seven months, it is reduced to one hundred and eighty millions. Such is the effect of the centralization of government; and the more we centralize it, the more we shall find our expenses decrease. [Saint-Just, "Discourse on the State of the Finances"]
choleric (adj.): mid-14c., colrik, "bilious of temperament or complexion," from Old French colerique, from Late Latin cholericus, from Greek kholerikos (see choler). Meaning "easily angered, hot-tempered" is from 1580s (from the supposed effect of excess choler); that of "pertaining to cholera" is from 1834.
Doppler: 1871, in reference to Christian Doppler (1803-1853), Austrian scientist, who in 1842 explained the effect of relative motion on waves (originally to explain color changes in binary stars); proved by musicians performing on a moving train. Doppler shift is the change of frequency resulting from the Doppler effect. The surname is literally "Gambler."
fig (n.1): early 13c., from Old French figue "fig" (12c.), from Old Provençal figa, from Vulgar Latin *fica, corresponding to Latin ficus "fig tree, fig," which, with Greek sykon, Armenian t'uz is "prob. fr. a common Mediterranean source" [Buck], possibly a Semitic one (compare Phoenician pagh "half-ripe fig"). A reborrowing of a word that had been taken directly from Latin as Old English fic "fig, fig-tree."

The insulting sense of the word in Shakespeare, etc. (A fig for ...) is 1570s (in 17c. sometimes in Italian form fico), in part from fig as "small, valueless thing," but also from Greek and Italian use of their versions of the word as slang for "vulva," apparently because of how a ripe fig looks when split open [Rawson, Weekley]. Giving the fig (Old French faire la figue, Spanish dar la higa) was an indecent gesture of ancient provenance, made by putting the thumb between two fingers or into the mouth, with the intended effect of the modern gesture of "flipping the bird" (see bird (n.3)). Also compare sycophant.

Use of fig leaf in figurative sense of "flimsy disguise" (1550s) is from Gen. iii:7. Fig-faun translates Latin faunus ficarius (Jer. l:39).
hangover (n.): also hang-over, 1894, "a survival, a thing left over from before," from hang (v.) + over. Meaning "after-effect of excessive drinking" is attested by 1902, American English, on notion of something left over from the night before.
haze (n.): "opaqueness of the atmosphere," 1706, probably a back-formation of hazy (q.v.). Sense of "confusion, vagueness" is 1797. The differentiation of haze, mist, fog (and other dialectal words) is unmatched in other tongues, where the same word generally covers all three and often "cloud" as well; this may be an effect of the English climate on the English language.
implosion (n.): "a bursting inward," 1829, modeled on explosion, with assimilated form of in- "into, in, on, upon" (see in- (2)).
And to show how entire the neglect and confusion have been, they speak in the same breath of all these explosions, and of the explosion of a mixture of hydrogen and oxygen, the result of which, instead of being a gas or an enlargement of bulk, a positive quantity, is a negative one. It is a vacuum, in a popular sense, because the produce is water. The result is an implosion (to coin a word), not an explosion .... ["Gas-light," "Westminster Review," October 1829]
In early use often in reference to effect of deep sea pressures, or in phonetics. Figurative sense is by 1960.
Macbeth: masc. proper name, Gaelic, literally "son of life." The first reference to bad luck associated with Shakespeare's "Macbeth," and to avoidance of naming it, is from 1896, alludes to an incident of 1885, and says the tradition goes back "so far as modern memory can recall." The original superstition seems to have pertained particularly to the witches' scenes, which were played up dramatically in 19c. productions, and especially to Matthew Locke's 17c. music to accompany the witches' song, which was regularly played through the 19th century.
It is strange how the effect of this music has exerted such a long surviving influence on members of the dramatic profession. It is still considered most unlucky to sing, hum, or whistle the witch airs in the theatre except in the ways of business. [Young-Stewart, "The Three Witches," in "The Shakespearean," Sept. 15, 1896]

If you number an actor or actress among your friends, and desire to retain his or her friendship, there are three things you positively must not do, especially if the actor is of the old school. Do not whistle in the theatre, do not look over his shoulder into the glass while he is making up, and do not hum the witch's song from "Macbeth." ... [O]lder actors would almost prefer to lose their salary than go on in "Macbeth" on account of this song. They believe that it casts spells upon the members of the company. ["Some Odd Superstitions of the Stage," "Theatre" magazine, July 1909]
narcissus (n.): type of bulbous flowering plant, 1540s, from Latin narcissus, from Greek narkissos, a plant name, not the modern narcissus, possibly a type of iris or lily, perhaps from a pre-Greek Aegean word, but associated with Greek narke "numbness" (see narcotic) because of the sedative effect of the alkaloids in the plant.
pixilation (n.): "creation of the effect of animation in live actors," 1947, from pixilated. Also see pixelation.
R: In a circle, meaning "registered (trademark)," first incorporated in U.S. statues 1946. R&R "rest and relaxation," first recorded 1953, American English; R&B "rhythm and blues" (type of popular music) first attested 1949, American English.
If all our r's that are written are pronounced, the sound is more common than any other in English utterance (over seven per cent.); the instances of occurrence before a vowel, and so of universal pronunciation, are only half as frequent. There are localities where the normal vibration of the tip of the tongue is replaced by one of the uvula, making a guttural trill, which is still more entitled to the name of "dog's letter" than is the ordinary r; such are considerable parts of France and Germany; the sound appears to occur only sporadically in English pronunciation. [Century Dictionary]

The moment we encounter the added r's of purp or dorg in our reading we know that we have to do with humor, and so with school-marm. The added consonants are supposed to be spoken, if the words are uttered, but, as a matter of fact, they are less often uttered than seen. The words are, indeed, largely visual forms; the humor is chiefly for the eye. [Louise Pound, "The Humorous 'R,'" "American Mercury," October 1924]
She goes on to note that in British humorous writing, -ar "popularly indicates the sound of the vowel in father" and formations like larf (for laugh) "are to be read with the broad vowel but no uttered r." She also quotes Henry James on the characteristic prominence of the medial -r- sound (which tends to be dropped in England and New England) in the speech of the U.S. Midwest, "under some strange impulse received toward consonantal recovery of balance, making it present even in words from which it is absent, bringing it in everywhere as with the small vulgar effect of a sort of morose grinding of the back teeth."
reception (n.): late 14c., in astrology, "effect of two planets on each other;" sense of "act of receiving" is recorded from late 15c., from Latin receptionem (nominative receptio) "a receiving," noun of action from past participle stem of recipere (see receive). Sense of "ceremonial gathering" is 1882, from French.
resolution (n.): late 14c., "a breaking into parts," from Old French resolution (14c.) or directly from Latin resolutionem (nominative resolutio) "process of reducing things into simpler forms," from past participle stem of resolvere "loosen" (see resolve). Sense of "a solving" (as of mathematical problems) first recorded 1540s, as is that of "power of holding firmly" (compare resolute). Sense of "decision or expression of a meeting" is from c. 1600. Meaning "effect of an optical instrument" is from 1860. New Year's resolutions in reference to a specific intention to better oneself is at least from 1780s, and through 19c. generally of a pious nature.
rolling (adj.): 14c., past participle adjective from roll (v.). Of prairie land from 1819. From mid-15c. as a verbal noun. Rolling pin is recorded from late 15c. Rolling paper for cigarettes, etc., is from 1969. Rolling stock "wheeled vehicles on a railroad" (locomotives, carriages, etc.) is from 1853.
The rollyng stone neuer gatherth mosse. [John Heywood, "A dialogue conteinying the nomber in effect of all the proverbes in the Englishe tongue," 1546]
rumble (n.): late 14c., from rumble (v.). Slang noun meaning "gang fight" is from 1946. Meaning "backmost part of a carriage" is from 1808 (earlier rumbler, 1801), probably from the effect of sitting over the wheels; hence rumble seat (1828).
shadow (n.): Old English sceadwe, sceaduwe "the effect of interception of sunlight, dark image cast by someone or something when interposed between an object and a source of light," oblique cases ("to the," "from the," "of the," "in the") of sceadu (see shade (n.)). Shadow is to shade (n.) as meadow is to mead (n.2). Similar formation in Old Saxon skado, Middle Dutch schaeduwe, Dutch schaduw, Old High German scato, German schatten, Gothic skadus "shadow, shade."

From mid-13c. as "darkened area created by shadows, shade." From early 13c. in sense "anything unreal;" mid-14c. as "a ghost;" late 14c. as "a foreshadowing, prefiguration." Meaning "imitation, copy" is from 1690s. Sense of "the faintest trace" is from 1580s; that of "a spy who follows" is from 1859.

As a designation of members of an opposition party chosen as counterparts of the government in power, it is recorded from 1906. Shadow of Death (c. 1200) translates Vulgate umbra mortis (Ps. xxiii:4, etc.), which itself translates Greek skia thanatou, perhaps a mistranslation of a Hebrew word for "intense darkness." In "Beowulf," Gendel is a sceadugenga, a shadow-goer, and another word for "darkness" is sceaduhelm. To be afraid of one's (own) shadow "be very timorous" is from 1580s.
slapstick (n.): also slap-stick, originally (1896) a device consisting of two sticks fastened together so as to slap loudly when a clown or actor hits somebody with it, or to make a sound-effect offstage; from slap and stick (n.). As an adjective by 1906. Meaning "farcical physical comedy, horseplay" (1916) is short for slapstick comedy or humor.
speechless (adj.): Old English spæcleas "permanently mute;" see speech + -less. Meaning "mute by effect of astonishment" is from late 14c. Related: Speechlessly; speechlessness.
table (n.): late 12c., "board, slab, plate," from Old French table "board, square panel, plank; writing table; picture; food, fare" (11c.), and late Old English tabele "writing tablet, gaming table," from Germanic *tabal (cognates: Dutch tafel, Danish tavle, Old High German zabel "board, plank," German Tafel). Both the French and Germanic words are from Latin tabula "a board, plank; writing table; list, schedule; picture, painted panel," originally "small flat slab or piece" usually for inscriptions or for games (source also of Spanish tabla, Italian tavola), of uncertain origin, related to Umbrian tafle "on the board."

The sense of "piece of furniture with the flat top and legs" first recorded c. 1300 (the usual Latin word for this was mensa (see mensa); Old English writers used bord (see board (n.1)). Especially the table at which people eat, hence "food placed upon a table" (c. 1400 in English). The meaning "arrangement of numbers or other figures on a tabular surface for convenience" is recorded from late 14c. (as in table of contents, mid-15c.).

Figurative phrase turn the tables (1630s) is from backgammon (in Old and Middle English the game was called tables). Table talk "familiar conversation around a table" is attested from 1560s, translating Latin colloquia mensalis. Table-manners is from 1824. Table-hopping is first recorded 1943. The adjectival phrase under-the-table "hidden from view" is recorded from 1949; to be under the table "passed out from excess drinking" is recorded from 1913. Table tennis "ping-pong" is recorded from 1887. Table-rapping in spiritualism, supposedly an effect of supernatural powers, is from 1853.
torpedo (n.): 1520s, "electric ray" (flat fish that produces an electric charge to stun prey or for defense), from Latin torpedo "electric ray," originally "numbness, sluggishness" (the fish so called from the effect of being jolted by the ray's electric discharges), from torpere "be numb" (see torpor).
Torpedo. A fish which while alive, if touched even with a long stick, benumbs the hand that so touches it, but when dead is eaten safely. [Johnson]
The sense of "explosive device used to blow up enemy ships" is first recorded 1776, as a floating mine; the self-propelled version is from c. 1900. Related: Torpedic.
torsion (n.): early 15c., "wringing pain in the bowels," from Old French torsion "colic" (early 14c.), from Late Latin torsionem (nominative torsio) "a wringing or gripping," from Latin tortionem (nominative tortio) "torture, torment," noun of action from past participle stem of torquere "to twist, distort, torture" (see torque (n.)). Meaning "act or effect of twisting as by opposing forces" is first recorded 1540s.
treason (n.): c. 1200, "betraying; betrayal of trust; breech of faith," from Anglo-French treson, from Old French traison "treason, treachery" (11c.; Modern French trahison), from Latin traditionem (nominative traditio) "a handing over, delivery, surrender" (see tradition). Old French form influenced by the verb trair "betray." In old English law, high treason is violation by a subject of his allegiance to his sovereign or to the state; distinguished from petit treason, treason against a subject, such as murder of a master by his servant. Constructive treason was a judicial fiction whereby actions carried out without treasonable intent, but found to have the effect of treason, were punished as though they were treason itself. The protection against this accounts for the careful wording of the definition of treason in the U.S. Constitution.
type (n.): late 15c., "symbol, emblem," from Latin typus "figure, image, form, kind," from Greek typos "a blow, dent, impression, mark, effect of a blow; figure in relief, image, statue; anything wrought of metal or stone; general form, character; outline, sketch," from root of typtein "to strike, beat," from PIE *tup-, variant of root *(s)teu- (1) "to push, stick, knock, beat" (see steep (adj.)).

Extended 1713 to printing blocks with letters carved on them in relief. The meaning "general form or character of some kind, class" is attested in English from 1843, though it had that sense in Latin and Greek. To be (someone's) type "be the sort of person that person is attracted to" is recorded from 1934.
wear (v.): Old English werian "to clothe, put on, cover up," from Proto-Germanic *wazjan (cognates: Old Norse verja, Old High German werian, Gothic gawasjan "to clothe"), from PIE *wos-eyo-, from root *wes- (4) "to clothe" (cognates: Sanskrit vaste "he puts on," vasanam "garment;" Avestan vah-; Greek esthes "clothing," hennymi "to clothe," eima "garment;" Latin vestire "to clothe;" Welsh gwisgo, Breton gwiska; Old English wæstling "sheet, blanket;" Hittite washshush "garments," washanzi "they dress").

The Germanic forms "were homonyms of the vb. for 'prevent, ward off, protect' (Goth. warjan, O.E. werian, etc.), and this was prob. a factor in their early displacement in most of the Gmc. languages" [Buck]. Shifted from a weak verb (past tense and past participle wered) to a strong one (past tense wore, past participle worn) in 14c. on analogy of rhyming strong verbs such as bear and tear. Secondary sense of "use up, gradually damage" (late 13c.) is from effect of continued use on clothes. To wear down (transitive) "overcome by steady force" is from 1843. To wear off "diminish by attrition or use" is from 1690s.
wind (v.2): "to perceive by scent, get wind of," c. 1400, from wind (n.1). Of horns, etc., "make sound by blowing through," from 1580s. Meaning "tire, put out of breath; render temporarily breathless" is from 1802, originally in pugilism, in reference to the effect of a punch in the stomach. Related: Winded; winding.
polarimeter: "An instrument for measuring the polarization of light, and especially for determining the effect of a substance in rotating the plane of polarization of light", Mid 19th century: from medieval Latin polaris 'polar' + -meter.
appal: "Greatly dismay or horrify", Middle English: from Old French apalir 'grow pale', from a- (from Latin ad 'to, at') + palir 'to pale'. The original sense was 'grow pale', later 'make pale', hence 'horrify' ( late Middle English). More Like abhor, appal has its origin in the physical effect of being horrified. Old French apalir meant both ‘to grow pale’ and ‘to make pale’, and these senses were carried over into the English word in the 14th century. As shock or disgust can make the colour drain from your face, appal soon acquired its current meaning.
Procrustean bed: "A bed like that of Procrustes; figurative a measure having the effect of enforcing conformity", Late 18th cent.; earliest use found in Benjamin Moseley (1742–1819), physician and opponent of vaccination.
phocomelia: "A rare congenital deformity in which the hands or feet are attached close to the trunk, the limbs being grossly underdeveloped or absent. This condition was a side effect of the drug thalidomide taken during early pregnancy", Late 19th century: modern Latin, from Greek phōkē 'seal' + melos 'limb'.
peremption: " Law . The action of quashing a suit, legal process, etc., after the expiry of a fixed period of time; the expiry of a right, etc., after a fixed period of time. Now US", Late 15th cent.; earliest use found in English Historical Review. From post-classical Latin peremption-, peremptio action or effect of killing or destroying from classical Latin perēmpt-, past participial stem of perimere to destroy, kill + -iō.
diaphoresis: "Sweating, especially to an unusual degree as a symptom of disease or a side effect of a drug", Late 17th century: via late Latin from Greek, from diaphorein 'carry off, sweat out', from dia 'through' + phorein 'carry'.
sievert: "The SI unit of dose equivalent (the biological effect of ionizing radiation), equal to an effective dose of a joule of energy per kilogram of recipient mass", 1940s: named after Rolf M. Sievert (1896–1966), Swedish physicist.