趣词首页 公众号 小程序

anticlockwise:逆时针

前缀anti-, 相对,相反。clock, 时针,钟。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:anticlockwise 词源,anticlockwise 含义。

counterclockwise:逆时针

counter-, 相反。clockwise,顺时针。

crabwise:横向移动

crab, 螃蟹。-wise, 朝向,见clockwise. 即像螃蟹一样横着走,参照汉语“尝将冷眼观螃蟹,看你横行到几时”。

wisdom:智慧

wis-,智慧,词源同wise,-dom,抽象名词后缀。

wise:充满智慧的

来自PIE*weid,看,知道,词源同visit,video,引申词义智慧。

wiseacre:自以为无所不知的人

wise,聪明的,智慧的,-acre,词源不详。词义贬义化。

wisecrack:俏皮话

wise,聪明的,智慧的,crack,俚语义,吹牛。

wish:希望

来自Proto-Germanic*wunsk,来自PIE*wen,努力,追求,渴望,希冀,词源同Venus,win.

wishbone:叉骨,许愿骨

来自民间习俗吃叉骨的时候许个愿,因此叉骨又名许愿骨。

wishy-washy:稀里糊涂的

来自washy的同韵构词,稀释的,薄的,引申词义稀里糊涂的。

wisp:小捆,小束

可能来自PIE*weis,弯,转,缠绕,来自PIE*wei的扩大形式,词源同wire,wine.用来指小捆,小束干草等。

wisteria:紫藤属植物

来自18世纪美国植物学家Caspar Wistar,以表达对他的敬意,字母a拼做字母e为明显的打印讹误,但最后以讹传讹成为固定拼写。

wistful:伤感的

不确定词源。可能来自不再使用的词wistly,关注的,来自whist,安静,见whist,惠斯特纸牌游戏,词义受wishful影响。

Jewish:犹大人的

Jew,犹太人,-ish,形容词后缀。

likewise:同样的

like,相似,-wise,朝向。

wiseacre:自作聪明的人;自以为是的人

这是一个口语用词,意为“自作聪明的人”或“自以为无所不知的人”。关于它的由来,流传着以下一则趣闻轶事:

一位拥有大片土地的乡绅在舰队街(Fleet Street)魔鬼酒店(the Devil Tavern)当着英国剧作家、诗人、评论家琼森(Ben Jonson, 1572-1637)的面夸耀自己的地产。琼森打趣地说,“What care we for your dirt and clods? Where you have an acre of land, I have ten acres of wit.”(谁稀罕你那些泥块土垒?你有一英亩地,我就有十英亩才智。)“Good, Mr Wiseacre,”(说得好,Wiseacre先生)那位绅士说道。

另有一则关于音乐家贝多芬的类似轶闻。有一次,他收到一张署名“土地所有者”(landowner)的名片,他便将自己的名片回敬了一张给对方,并附上“智慧所有者”(brainowner)字样。

此类名人轶闻趣事可能有几分可信之处,然而词源学家却不以为然。他们认为wiseacre和acre在词源上没有任何联系,该词是16世纪末从意为“预言者”的中古荷兰语wijsseggher或德语Weissager(相当于英语wise-sayer)演化过来的,无疑俗词源在变化过程中是起了作用的。

clockwise:顺时针方向

词根词缀: clock时钟 + -wise方向

wisdom:智慧,明智;格言,名言

来源于原始印欧语woid-, weid-, wid-(看见,知道)。

词根词缀: wis(-vis-)看见 + -dom名词词尾

wise:明智的,聪明的,有智慧的,博学的

来源于原始印欧语woid-, weid-, wid-(看见,知道)。

词根词缀: wis(-vis-)看见 + -e

otherwise:否则,其它

缩写自古英语on othre wisan,以其它方式,来自wisan,方式,举止,即wise的古名词义。