investigate(调查):根据脚印来调查罪案
通过脚印来追踪罪犯、勘探罪案的做法早已有之。英语单词investigate的词源就体现了古代这种查案手法。它源自拉丁文investigare,其中in=into,表示“循着”,vestigare源自vestigium(脚印、痕迹),表示“跟踪”,所以investigate的字面意思就是“循着脚印跟踪、探究”。英语单词vestige(遗迹)同样源自拉丁文vestigium(脚印、痕迹)。
investigate: [ɪn'vestɪgeɪt] v.调查,研究
investigation: [ɪn,vestɪ'geɪʃ(ə)n] n.调查,研究
vestige: ['vestɪdʒ] n.遗迹,残余,退化的器官
vestigial: [ve'stɪdʒɪəl; -dʒ(ə)l] adj.残余的,退化的,发育不全的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:investigate 词源,investigate 含义。
invest(投资):购买东印度公司股票的投资狂潮
17世纪初期,西方的英、法、荷等国纷纷向东半球开展殖民扩展,并设立多家“东印度公司”负责殖民地的经贸事务,实际上是西方列强侵略盘剥印度等地的工具。1602年,荷兰联合东印度公司成立。它采取了一种全新的企业组织形式——股份制,即通过向全社会融资来筹集资金。1609年,在荷兰的阿姆斯特丹成立了世界上第一家股票交易所。当时,东印度公司成了国家的摇钱树,源源不断地从东方带来巨大财富。在海外财富的刺激下,成千上万的人把自己的积蓄投入给东印度公司,希望将来能获得丰厚的回报。甚至,阿姆斯特丹市市长的女仆也成了东印度公司的股东之一。正是在这种背景下,invest这个原本与金融毫无关系的单词衍生出了“投资”的含义。
英语单词invest来自investire,本意是“穿上正式的制服”,由in(进入)+vestire(衣服)构成,英语单词vest(背心,汗衫)就源自vestire。人们将手中的钱换成东印度公司股票时,就像是给财富换上了一件神奇的衣服,一件可以带来滚滚财源的衣服,所以人们用invest这个单词来比喻这种购买股票的投资行为,invest也就产生了“投资”的含义。有趣的是,股票交易所中的交易员都身穿马甲(in vest)。
invest[ɪn'vest] v.投资,投资于;覆盖,包围
investment:[ɪn'ves(t)m(ə)nt] n.投资,投入,封锁
vest: [vest]背心,汗衫,马甲vt.授予,使穿衣服vi.归属,穿衣服
vestal(纯洁的):希腊神话中保持独身的女灶神维斯太
在神话中,灶神维斯太Vesta是宙斯的姐姐,奥林匹斯山上最年长、最 神圣的女神。她执掌灶火,是家庭的象征,又是磨坊工和面包师傅的保护神。她是位贞洁处女女神,为了守护圣火而拒绝了追求者,将其一生奉献给神殿。古罗马有 她的公祭。神庙中的圣火永不熄灭。她的六名祭司叫Vestal,必须从童年开始连续服务三十年,其间失贞要受到活埋的处罚。
vestal:['vest(ə)l] adj.纯洁的,处女的,女灶神的n.处女,贞女,修女
chives:细香葱
来自拉丁词cepa, 洋葱,词源同chipolata.
disinvest:撤资
dis-, 不,非,使相反。invest, 投资。
divest:使脱去衣服,撤消
di-, 不,非,使相反,来自dis-变体。vest, 衣服,袍子。即使脱去衣服。
divestment:转让股份,撤消投资
di-, 不,非,使相反,来自dis-变体。-vest, 投资,来自invest. 即撤消投资。
eaves:屋檐
来自PIE*upo, 在下,从下往上,在上,词源同sub-, up, over. 即在上面遮盖的,屋檐。
eavesdrop:偷听
字面意思为屋檐低水处,引申义偷听。
effervescent:热情的
ef-, 向外。-ferv, 热,词源同fervent, burn.
fives:英式墙手球
来自five的复数形式。用来指墙手球原因不明,可能来自fives的俚语义,拳头,或手掌。
vesicle:泡囊
来自拉丁语 vesica,鼓起,胆囊,词源同ventral.
vespers:晚课,晚祷
来自PIE*wes-pero,黄昏,晚上,*wes,向下,太阳向山,词源同west,-pero,出现,词源同appear.引申义晚课,晚祷。
vessel:容器,轮船
来自拉丁语vas,容器,词源同vase,vascular.引申词义船只,轮船。
vest:背心,授权,赋予
来自PIE*wes,穿衣,词源同wear,invest.引申词义授权,赋予,来自特定衣服的象征意义。
vested interest:既得利益
来自vest,授权,赋予,引申词义既得的,既得利益。
vestibule:前厅
来自vest,衣服,-bule,工具格后缀,词源同vertebra.即挂衣服的地方,前厅。
vestige:残余部分,遗迹
来自拉丁语vestigium,脚印,足迹,词源同investigate.
vestment:礼仪服装,法衣,圣衣
来自vest,衣服,-ment,名词后缀。特别指与各种仪式相关的服装。
vestry:法衣室,小礼拜室
来自vest,衣服,-ry,地点后缀。用来指法衣室,小礼拜室等。