趣词首页 公众号 小程序

boutique(精品店):存放货品的仓库

英语单词boutique来自法语,在法语中原指专卖时尚服装的精品小店。进入英语后,变成了一个十分时髦的词,成为了时尚、精致、小众风格的代名词。在中国,曾经有一段时间,一些酒店、商场、小区纷纷以boutique为噱头,甚至还有一个非常高雅的中文译名:“璞邸”。然而这个词的源头跟高雅、时髦毫无关系。它来自希腊语apotheke,本意是“仓库、储物间”。它经由拉丁语(apotheca)、普罗旺斯语(botica)后变成法语boutique,原本可以表示卖各种商品的小店,20世纪专指卖时装的小店。后来带着浓郁的法国浪漫进入英语,用来表示各种“精品店”。与它同源的单词还有:bodega(酒店、酒窖)、apothecary(药剂师,药材商)。

boutique: [buː'tiːk] n.精品店,时装店

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:boutique 词源,boutique 含义。

ablution:沐浴

发音释义:[ə'bluːʃ(ə)n] n. 洗礼;洗澡(常用复数);斋戒沐浴

结构分析:ablution = ab(离开)+lu(清洗)+tion(名词后缀)→清洗掉→沐浴。

词源解释:lu←拉丁语luere(清洗)。

背景知识:在大多数宗教中,保持身心洁净是一项普遍的要求,因此在宗教领域,ablution可以表示“洗礼、斋戒沐浴”的含义。

同源词:lave(沐浴、洗浴、冲刷),lava(火山岩浆),dilute(稀释、冲淡)。

ablutions:净手礼

前缀ab-离开,带走。词根lut, 清洗,同lotion, 洗面乳。特指宗教仪式的一种礼仪,或可指中国武侠小说中的金盆洗手。

aeronautics:航空学

词根aero, 空气。词根naut, 海,航行,见nautical, 航海的。

agglutinate:粘合的

前缀ag-同ad-, 向,往。词根glut, 胶,粘,同glue, 胶水。来自zero-grade 词根gl, 卷,粘结。

boutique:时装店

来自apothecary的变体。apo, 离开,收好。thec, 放置,词源同do. 原指仓库或衣服仓库。

caution:警慎

来自PIE*skeue, 注意,留意,词源同caveat, show(原义看别人,现义给别人看)。

consecutive:连续不断的

con-, 强调。-sec, 连接,连续,词源同sequence, persecute.

constitution:宪法

con-, 强调。-stit, 站,词源同stand, institute. 即站立的,比喻义国家基石,国家根本。

counter-revolution:反革命

counter-, 相反。revolution, 革命。

cuticle:趾甲跟部的甲小皮

来自PIE*skeu, 遮盖,保护,词源同hide, house, custody.

dissolution:解除,解体

dis-, 分开,散开。-solut, 松开,词源同solve. 即松散开,引申词义四分五裂,解体,解除。

elocution:演说术

e-, 向外。-loc, 说,词源同locution, colloquy.

evolution:进化论

来自evolve,进化。

executioner:死刑执行人

来自execute,执行。词义用来指执行死刑。

flautist:长笛手

来自flute, 笛子。即吹笛子的人。

flutist:长笛手

来自flute, 笛子。

futile:徒劳的

来自拉丁语fundere, 倾注,倾泻,词源同foundry, alchemy, confused. 引申词义流走的,徒劳的。

glutinous:黏的

词源同glue, 粘,胶水。

utilitarian:功利的

来自拉丁语uti, 使用,利用,即利用主义,功利主义。