carbuncle：痈，红宝石

来自词根carb, 碳。-uncle, 小词后缀，见uncle（avunculus). 因如烧红的碳块而得名。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：carbuncle 词源，carbuncle 含义。

uncle：叔舅

缩写自拉丁语avunculus, 叔舅，av-,祖父，词源同atavism,avuncular, -uncul, 小词后缀，词源同homunculus, molecule。即小祖父，引申词义叔叔，舅舅。

Uncle Sam：山姆大叔（指美国或美国政府）

词源众多。一种说法是United Stated的缩写U.S, 被开玩笑解读成Uncle Sam, 因为读起来更亲切，并逐渐取代美国传统代称Brother Jonathan.

Uncle Tom：汤姆大叔（指想讨好或侍奉白人的黑人男子）

来自美国作家Harrier Beecher Stowe小说“Uncle Tom’s Cabin”中的人物Uncle Tom, 因其形象的描写，后词义逐渐通用化。比较girl Friday.

Uncle Sam：山姆大叔

山姆大叔是美国的绰号，产生于1812年美英战争时期。纽约州一位诚实能干的肉类包装商被人们亲切地称为山姆大叔。他担任纽约州和新泽西州的军需检验员，负责在供应军队的牛肉桶和酒桶上打戳。人们发现该厂的牛肉桶上都盖有E.A.-U.S.的标记。本来，E.A.是一个军火承包商的名字，U.S.是美国的缩写。碰巧山姆大叔（Uncle Sam）的缩写与美国的缩写（U.S.）相同，人们就管美国叫山姆大叔。美国人把山姆大叔诚实可靠、吃苦耐劳以及爱国主义精神视为自己民族的骄傲和共有的品质。1961年，美国国会正式承认山姆大叔为美国的民族象征。

Uncle Tom：听命于白人逆来顺受的黑人

典出美国女作家斯托夫人（Harriet Beecher Stowe,1811-1896）的著名长篇小说《汤姆叔叔的小屋》。主人公Uncle Tom（汤姆叔叔）是一位受尽主人西蒙﹒莱格利（Simon Legree）虐待的黑人奴隶。他信奉基督教，屈从于命运，对主子逆来顺受，甚至处处为主子着想，事事维护主子的利益，可是后果还是被主子卖掉，在奴隶主之间几经转手之后，落入了极端残暴的一个奴隶主手里，最后难掩两个女奴逃亡而惨死在主人的皮鞭之下。然而他对这一切毫无怨言，在死前还念念不忘基督教教义，为主子祈祷。该书揭露了美国南部种植园黑人奴隶制和黑奴的痛苦。该书发表后，在国内外引起强烈反响，有力地推动了美国反奴隶制的斗争。Uncle Tom一语以后再美国口语中被黑人民族主义者用来喻指“听命于白人逆来顺受的黑人”，还由此派生出 Uncle Tomism（听命于白人的逆来顺受主义），Uncle Tomish(听命于白人逆来顺受的)等词语。

uncle：叔舅

缩写自拉丁语 avunculus,叔舅，来自 av-,祖父，词源同 atavism,avuncular,-uncul,小词后缀，词 源同 homunculus,molecule.即小祖父，引申词义叔叔，舅舅。