ambidextrous：双手灵巧的

发音释义：[,æmbɪ'dekstrəs] adj. 双手灵巧的，左右逢源的，两面派的

结构分析：ambidextrous = ambi（全都）+ dextr（灵巧的）+ous（形容词后缀）→（双手）全都灵巧的

词源解释：ambi←拉丁语ambi（四处、周围）；dextr←拉丁语dexter（右手的、灵巧的）

背景知识：古代人认为右手比较灵活，所以dexter一词既表示“右手的”又表示“灵活的”。right（正确的）一词的本意也是“右手的”。

同源词：ambiguous（模棱两可的），dexterous（灵巧的），dexterity（灵巧）

衍生词：ambidexterity（双手俱灵巧、两面派手法）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ambidextrous 词源，ambidextrous 含义。

ambidextrous：左右手都灵活的

前缀ambi-, 两边。词根dext, 右手，指灵活。

lustrous：有光泽的

来自luster,有光泽的。

monstrous：怪物一般的，丑陋的

来自monster,怪物。即像怪物的，丑陋的。

nitrous oxide：氧化亚氮

nitrous,含氮的，oxide,氧化物。

trousers：裤子

trousers一词来源于爱尔兰语truibhas，原指粗俗的“套裤”，不入大雅之堂的。

有一个故事讲，一次，英国将军威灵顿公爵（the Duke of Wellington， 1769—1852）去参加一个聚会，走到门口被打发了回去，原来他的马裤和丝袜外罩了一条黑色的套裤。在那个时代，一个贵族骑马出门，要在那套比较正规的衣服外面罩上一条套裤，以保持干净整洁，但要出席上流人物聚会的场面，就得把套裤脱掉方可入内。

disastrous：灾难性的，悲惨的；招致不幸的；造成重大伤亡的 

词根词缀： dis-恶化 + -astr-星 + -ous形容词词尾

lustrous：有光泽的，光辉的

词根词缀： -lustr-光,照 + -ous形容词词尾

trouble：问题，麻烦，烦恼

来源于拉丁语turbulare(荒凉的,混杂的),经由古法语trouble或tourble进入英语。

与词根-turb-(混乱,骚扰)同源

petrous：岩石的

来自拉丁语petra,石头，来自希腊语petra,石头，可能来自PIE*per,向前，穿过，词源同ford,forth.其原义可能是穿过河床。

trouble：麻烦，困难，问题

置换自古法语 truble,麻烦，混乱，来自拉丁语 turbidus,混乱的，骚乱的，来自 turbare,混乱， 骚乱，词源同 turbid.引申诸相关词义。

troublesome：麻烦的，讨人厌的

trouble,麻烦，-some,形容词后缀。

troupe：班子，表演团

来自法语 troupe,团队，队伍，词源同 troop.引申词义演员团队，表演队伍，表演团。

trousers：裤子

来自早期拼写形式 trouzes,来自苏格兰盖尔语 triubhas,紧身短马裤，词源同 trews,进一步词源 不详。插入字母 r 为习惯性俗化，比较 tweezers 来自 tweeze.

troubadour：游吟诗人

来自法语 troubadour,法国南部等地的游吟诗人，来自普罗旺斯方言 trobar,找到，发明，创作 诗歌，来自通俗拉丁语*tropare,找到，创作诗歌，来自拉丁语 tropus,诗，歌，尤指带有比喻 性质的诗歌，词源同 trope.

trouble：麻烦，困难，问题

置换自古法语 truble,麻烦，混乱，来自拉丁语 turbidus,混乱的，骚乱的，来自 turbare,混乱， 骚乱，词源同 turbid.引申诸相关词义。

troublesome：麻烦的，讨人厌的

trouble,麻烦，-some,形容词后缀。

trough：槽，饲料槽，饮水槽

来自古英语 trog,木制容器，盘子，来自 Proto-Germanic*trugaz,木制品，来自 PIE*teru,树， 木材，词源同 tree,tray.最终引申为现在的词义。

trounce：彻底打败，击溃

词源不详，可能来自拉丁语 truncare,砍，切，词源同 truncate,trench.引申词义打败，击溃等。

troupe：班子，表演团

来自法语 troupe,团队，队伍，词源同 troop.引申词义演员团队，表演队伍，表演团。