趣词首页 公众号 小程序

toxic(有毒的):古希腊人用水松木制造的毒箭

古希腊人用水松木(拉丁语为taxus)制造弓箭,并根据水松木的名称将弓箭称为toxon。希腊语toxon的形容词是toxikon,意思是“与toxon(弓箭)相关的”。由于水松木有毒,用水松木制造的弓箭也有毒,因此toxikon一词衍生出“有毒”的含义。该词经由拉丁语进入英语后,产生了英语单词toxic,原本与弓箭有关的含义已经消失,光剩下了“有毒的”含义。

toxic:['tɒksɪk] adj.有毒的,中毒的

toxicant:['tɒksɪk(ə)nt] n.有毒物,毒药adj.有毒的

toxication:[,tɒksɪ'keɪʃən] n.中毒

intoxicate:[ɪn'tɒksɪkeɪt] vt.使中毒,使陶醉,使喝醉vi.醉,陶醉

intoxicating:[ɪn'tɒksɪ,keɪtɪŋ] adj.醉人的,令人陶醉的,使兴奋的

intoxication:[ɪn,tɒksɪ'keɪʃn] n.中毒,陶醉,喝醉

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:toxic 词源,toxic 含义。

Botox:肉毒杆菌素

商标名,来自botulin, 肉毒杆菌。

detox:排毒

de-, 不,非,使相反。-tox, 毒,词源同 toxic. 即使无毒,排毒。

intoxicant:麻醉剂,酒精饮料

in-,进入,使,toxic,毒药,毒剂。比喻用法,引申词义麻醉剂,酒精饮料。

intoxicate:喝醉,陶醉

in-,进入,使,toxic,毒药,毒剂。比喻用法,使喝醉,陶醉。

intoxicating:陶醉的,头脑迷糊的

来自intoxicate,喝醉,陶醉。

neurotoxin:神经毒素

neuro-,神经,toxin,毒素。

intoxicate:使酒醉,使陶醉   

在古希腊语“弓”叫toxon,希腊武士用来制毒箭的毒药叫toxikon,中世纪时拉丁语借用了该词,作toxicum,泛指任何毒药。intoxicate 一词即源自该拉丁词的动词形式intoxicare,最初表示“使中毒”。中毒原因有多种,在某种意义上酒醉也是中毒,是酒精过量引起的中毒。据此,intoxicate逐渐转义为“使酒醉”、“使陶醉”。其过去分词形式intoxicated也随之成为drunk(酒醉的)众多的同义词中的一员。可是,另外两个出于同源的单词toxic(有毒的)和toxin(毒素)却仍然保留着原先的含义。

tox-:毒,有毒的,与毒相关的

来自拉丁语 toxicus,有毒的,来自希腊语 toxikon pharmakon,毒弓,毒箭,浸毒药的箭,来自 toxon,弓,弓箭,pharmakon,毒药,药物,词源同 pharmacy,药店。

toxemia:毒血症

tox-,毒,-em,血,词源同 anemia,leukemia.

toxic:有毒的

tox-,毒,有毒的,-ic,形容词后缀。

toxicity:毒性

toxic,有毒的,-ity,名词后缀。

toxicology:毒理学

toxic-,有毒的,与毒相关的,-logy,学说。

toxin:毒素

toxic,有毒的,-in,化学名词后缀。

toxoplasmosis:弓形虫病

toxo-,有毒的,plasma,血浆,-osis,表疾病。一种对胎儿有害,由感染病菌的肉、土壤或动物 粪便传染的疾病。

neurotoxic:毒害神经的

词根词缀: -neur-神经 + -o- + -tox-毒 + -ic形容词词尾