趣词首页 公众号 小程序

Midas Touch(点金术):点石成金的国王迈达斯

在希腊神话传说中,有一位名叫 Midas(迈达斯)的佛里吉亚(Phrygia)国王。有一次,酒神的老师喝高了,在他的国家四处晃荡,被他的卫兵抓获。迈达斯认得他,就盛情款待了 他。酒神为了表示感谢,就答应迈达斯可以满足他任意一个愿望。贪婪的迈达斯希望得到点石成金的本领。酒神满足了他的愿望,凡是迈达斯手指所碰的东西都会变 成金子。迈达斯获此本领后,最初时高兴非凡,把好多东西都变成了金子。但后来他就高兴不起来了。当他吃饭的时候,一碰食物,所有的食物都变成了金子,没法 吃了。他的女儿见他回来了,兴奋地朝他跑来跟他拥抱,结果一下子也变成金子了。这下迈达斯急了,赶紧去找酒神,让他撤销自己点石成金的本领。于是,酒神再 次满足了他的愿望,所有的东西包括他的女儿都恢复原样了。英语习语Midas touch就源自这个传说,表示点石成金、化腐朽为神奇的本领。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Midas Touch 词源,Midas Touch 含义。

tournament(竞标赛):中世纪的骑士比武大会

中世纪的欧洲盛行骑士比武大会。最早的比武大会一般认为诞生于法国,主要项目是马上长枪比武,即两个骑士手执长枪策马迎面对刺。在13世纪以前,骑士比武大会的军事气氛依然比较浓厚,显得非常的粗野残暴,有些时候几乎与真正的战争无异,参赛骑士所使用的武器都是战场上使用的开刃武器。可以说,一场骑士比武大会就是一场真实模拟战争的军事演习。到13世纪以后,骑士比武大会逐渐向庆典和仪式转变,参赛者往往以“秀”为主,通过表现自己的勇敢和武艺,来赢得观众中领主或女性的赏识或青睐。15世纪,骑士比武大会的各项程序和制度已经变得非常完备和复杂了,所用武器也与实战武器不同,增加了防护装置,长枪的枪头变成木制的。17世纪后,骑士比武大会逐渐淡出历史舞台。

英语单词tournament原本指的就是中世纪的骑士比武大会,来自法语tornement,由tornoier(长枪对刺)衍生而出,用来表示赛制类似中世纪骑士比武大会、需要经过多场比赛才能决定最终冠军的比赛,如锦标赛和联赛。单词tourney(锦标赛)也来源于此。

tournament:['tʊənəm(ə)nt] n.锦标赛,联赛,比赛

tourney:['tʊənəm(ə)nt] n.锦标赛vi.参加比赛

astound:使震惊

发音释义:[ə'staʊnd] vt. 使惊骇;使震惊

结构分析:astound = as(=ex,出来)+tound(雷击)→被雷击得魂魄出窍→使震惊

词源解释:tound←拉丁语tonare(雷击)

同源词:thunder(雷鸣);astonish(使惊讶)

衍生词:astounding(令人震惊的);astoundment(震惊)

astound:吃惊

as来自前缀ex- 变体,此处表强调。词根ton, 雷,拟声词,同thunder. 指如被雷击。缀生字母d, 同sound.

calamitous:灾难性的

来自calamity, 灾难。

cartouche:古埃及象形文字图框

来自法语,cartridge的拼写原型。来自词根cart, 卡片,因古埃及象形文字图框形似纸盒得名。

contour:轮廓

con-, 强调。-tour, 转,词源同turn, tourism.

covetous:贪求的

来自cover, 贪求。

detour:迂回

de-, 向下,离开。-tour, 转,词源同turn, tourism. 即转开,迂回。

ecotourism:生态旅游

eco-, 家,生态。tourism,旅游。

entourage:随从

en-, 进入,使。-tour, 围,词源同turn.

felicitous:恰当的,贴切的

来自felicity, 恰当,贴切。

fortuitous:偶然发生的

来自拉丁语fortuna, 运气,机会,词源同fortune.

gratuitous:无缘无故的,无谓的

来自词根grat, 感谢,词源同grace, gratitude. 原指表达感谢,报答,免费给予。后词义贬义化,指无缘无故的,莫名其妙的。比较汉语无功不受禄。

ubiquitous:无处不在的

ubi, 哪里,-quit, 任意的。即无处不在的。

untouchable:不可触摸的,贱民

un-, 不,非,touchable, 可接触的。该词通常用来指印度种姓制度的贱民,高种姓阶层不可用身体直接接触的人。

iniquitous:不公正的

来自iniquity,不公正。

mangetout:嫩豌豆,菜豆

来自法语mangetout,来自mange,吃,tout,全部,词源同total.因这种蔬菜味道鲜美而得名。

Midas touch:点石成金术

来自古希腊时期小亚细亚古国弗里吉亚国王Midas,其拥有点石成金的技艺,手上摸到的任何东西都会变成黄金,但最后无幸饿死。因此,由他的名字引申词义点石成金术。

momentous:关键的,重要的

来自moment,片刻,瞬间。即片刻的,引申词义转瞬即逝的,关键的,重要的。