趣词首页 公众号 小程序

free(自由的):受到奴隶主钟爱的

英语单词free来自古英语freo,而后者的源头prijos的本意是“dear, beloved”。在古代实行奴隶制度和父权制度时,男人是一家之主,他的妻子和子女和他的奴隶在法律上都属于他的私人财产。但奴隶主的妻子儿女和奴隶毕竟是有区别的:妻子儿女是奴隶主所“钟爱的”,而奴隶不是奴隶主“钟爱的”,所以奴隶主的妻子儿女是自由的,而奴隶不是自由的。因此,表示“钟爱的”的prijos衍生了表示“自由”的freo,进而演变为现代英语中的free。英语单词friend与此同源,来自古英语freond(loving one),本意就是“喜欢的人”。

free: [friː] adj.自由的,免费的adv.自由地,免费地vt.释放,使自由,解放

freedom: ['friːdəm] n.自由

friend: [frend] n.朋友

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:free 词源,free 含义。

free:自由的,空闲的

来自PIE*pri, 爱,友爱,词源同friend, Frigga. 词义由爱引申为亲人,朋友,和平,自由,免费。类似词义演变比较kind.

free:自由的;免费的;免去...的;空闲的

来源于日耳曼语frijaz(喜爱,自由),其“后裔”有德语frei(自由的)、荷兰语vrij、瑞典语fri、丹麦语fri和英语free。