英语的“减”叫subtract，来自拉丁语的subtractus；sub即“away”；tractus “taken, pull”。“减”就是“take away（去掉）”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：subtract 词源，subtract 含义。