the sword of Damocles(安宁背后的危险):达摩克利斯之剑
在希腊传说中,叙拉古国王有个名叫达摩克利斯(Damocles)的宠臣,对国王拥 有的荣华富贵特别羡慕。为了教训他,国王有一回让他跟自己交换身份,让他戴上王冠,穿上王袍,坐在国王的宝座享用着美酒珍馐。正当达摩克利斯沉浸在幸福之 中时,一抬头,他突然发现头顶上悬挂着一柄寒光闪烁的利剑,仅仅用一根纤细的马鬃系着,仿佛随时都有可能掉下来。他吓得赶紧跳下宝座,撒腿就跑。从此后, 人们就用the sword of Damocles这个习语来表示“安宁背后的危险”。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:the sword of Damocles 词源,the sword of Damocles 含义。
crossword:纵横填字游戏
来自cross和word的合成词。
jobsworth:刻板的监工
job,工作,worth,价值,成就感。即有工作成就感的人,词义贬义化,讽刺用语。
lambswool:羔羊毛
lambs,羊羔,wool,羊毛。
newsworthy:有新闻价值的
news,新闻,worthy,有价值的。
The Sword of Damocles:喻指临头的危险
达摩克里斯之剑——喻指临头的危险,源于希腊传说,古Syracuse国王命其廷丞达摩克里斯坐在以一根头发悬挂的剑下,以示君王多危。此典出于古希腊的一个历史故事:公元前四世纪西西里东部的叙拉古王迪奥尼修斯(公元前430-367)打击了贵族势力,建立了雅典式的民主政权,但遭到了贵族的不满和反对,这使他感到虽然权力很大,但地位却不可靠。有一次他向宠臣达摩克利斯谈了这个问题,并且用形象的办法向他表明自己的看法。他为了满足一下宠臣达摩克利斯的贪欲,把宫殿交托给他,并赋予他有完全的权力来实现自己的任何欲望。这个追求虚荣、热中势利的达摩克利斯在大庆宴会时,抬头看到在自己的坐位上方天花板下,沉甸甸地倒悬着一把锋利的长剑,剑柄只有一根马鬃系着,眼看就要掉在头上,吓得他离席而逃。这时迪奥尼修斯王便走出来说道:“(达摩克利斯头上)这把利剑就是每分钟都在威胁王上的危险象征,至于王上的幸福和安乐,只不过是外表的现象而已。”后引申为做坏事的人随时都有可能受到惩罚。
saleswoman:女售货员
来源于sale’s woman。
词根词缀: sale销售 + -s + woman女人
password:口令,密码
pass,通过,word,字,词。
The Sword of Damocles:达摩克利斯之剑
达摩克利斯(Damocles)是希腊神话中古Syracuse(古代希腊的一个城邦)暴君迪奥尼修斯(Dionysius)的宠臣,他常说帝王多福,以取悦帝王。有一次,迪奥尼修斯让他坐在帝王的宝座上,头顶上挂着一把仅用一根马鬃系着的利剑,以此告诉他,虽然身在宝座,利剑却随时可能掉下来,帝王并不多福,而是时刻存在着忧患。人们常用这一典故来比喻随时可能发生的潜在危机。
swoon:昏厥,昏倒,痴迷,神魂颠倒
来自中古英语 swonen,昏厥,昏倒,来自古英语 swogan,窒息,闷死,发出嗯嗯声,来自 Proto-Germanic*swogana,发出嗯嗯声,来自 PIE*swaghe,哭喊,嚎哭,哀号,词源同 sough, 飒飒声响。引申比喻义痴迷,迷得神魂颠倒等。
swoop:猛冲,俯冲
来自 sweep 拼写变体,引申比喻义猛冲,俯冲。
sword:剑,刀
来自古英语 sweord,刀,剑,来自 Proto-Germanic*swerda,刀,剑,来自 PIE*swer,砍,劈,刺。
swordsman:剑客
合成自 sword's man,使剑的人,剑客。
swordsmanship:剑术
swordsman,剑客,-ship,抽象名词后缀。
swot:书呆子
来自 sweat 方言变体。比较 wonk,书呆子。