趣词首页 公众号 小程序

scribe(写):古代用铭刻的方式来写字

古代,在墨水发明之前,人们都是用铭刻的方式来写字的,即用尖刻之物在竹简、木板、泥版、蜡板等书写材料上刻画。所以在英语单词中,表示“写”的单词scribe及由此衍生的词根scribe-还含有“刻”的含义。如inscribe,既表示“题写”,也表示“铭记”。英语单词scribe来自拉丁语scribere,本意是“刻”。与它同源的单词有:script(脚本)、prescribe(开处方)、describe(描述)、manuscript(手稿)、circumscribe(限制)。

而英语中表示“写”的更常用单词write来自古日耳曼语,本意是scratch(刮擦)。

scribe:[skraɪb] v.写,记,划n.抄写员,作家,划线器

inscribe:[ɪn'skraɪb] vt.题写,铭记,铭刻

inscription:n.题词,铭文,刻印

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:scribe 词源,scribe 含义。

ascribe:归因于

发音释义:[ə'skraɪb] vt. 归因于;归咎于

结构分析:ascribe = a(=ad,去)+scribe(写、刻)→写入其中→归入其中→归因于

词源解释:scribe←拉丁语scribere(写)←原始印欧语skribh(切割、雕刻)

背景知识:古代人没有纸笔,书写方式主要是在树木、泥板等材料上刻写,所以scribe既表示“铭刻”,也表示“书写”。

同源词:script(脚本←写下的内容);inscribe(题写、铭刻);manuscript(手稿);describe(描述),subscribe(订阅)

衍生词:ascription(归属、归因)

ascribe:认为

前缀a-同ad-. 词根scribe, 写,见describe.

describe:描述

de-, 向下。-scribe, 写,词源同scribe, conscript.

indescribable:难以描述的

in-,不,非,describable,可描述的。

inscribe:题,刻

in-,进入,使,-scribe,写,词源同scribe,description.引申词义题,刻。

ascribe:把...归因于;把...归属于

词根词缀: a-来,临近 + -scrib-写 + -e动词词尾

describe:描写,形容

词根词缀: de-向下 + -scrib-写 + -e动词词尾 → 写下来

prescribe:开(药方,处方),规定,指示

词根词缀: pre-前 + -scrib-写 + -e动词词尾

scribe:抄写员,抄书吏   

词根词缀: -scrib-写 + -e

subscribe:签名;捐助,赞助

词根词缀: sub-下 + -scrib-写 + -e动词词尾

subscriber:订购者;捐款者,出资者

词根词缀: sub-下 + -scrib-写 + -er名词词尾,…人

transcribe:抄写,誊写,用打字机打印

词根词缀: trans-转变,转换 + -scrib-写(重复的s略) + -e

oversubscribed:供不应求的

over-,超过,过度,subscribe,定购。引申词义供不应求。比较overproduce.

prescribe:规定,命令,开药

pre-,在前,早于,预先,-scribe,写,词源同describe.引申诸相关词义。

proscribe:禁止

pro-,在前,提前,-scribe,写,词源同describe,prescribe.即写在前面的话,说在前面的丑话,引申词义禁令,禁止。

circumscribe:限制

circum-,圈,周围,-scribe,写,划,见describe,script.

scribble:乱写,乱画

来自 scribe,写,-le,表反复。引申词义乱写,乱画。

scribbler:三流作家,小文人,儿童习字本

scribble,乱写,乱画,-er,人。引申诸相关词义。

scribe:写,抄书吏

来自拉丁语 scribere,写,来自 PIE*skribh,刻,划,扩大形式自 PIE*sker,砍,切,削,词源同 score,shear,scrabble.引申词义抄书匠,抄书吏。