趣词首页 公众号 小程序

procrustean(强求一致的):用铁床修理人的海盗普罗克斯泰斯 

在希腊神话中,有一个残暴的强盗,叫做普罗克斯泰斯(Procrustes)。他开了一家黑店,专门抢劫过往旅人。他有两张特别的铁床,一长一短。他把个矮的人绑在长床上,强拉躯体使其与床同长;把个高的人绑在短床,用利斧砍掉伸出来的腿脚。由于他这种特别的虐待手法,被人称为“铁床匪”。后来,希腊著名英雄忒修斯在前往雅典寻父途中,遇到了铁床匪,击败了这个强盗。忒修斯以其人之道还治其人之身,把他绑在短床上,一刀砍掉了他的下半截,为民除了一害。

在希腊语中,普罗克斯泰斯的名字叫做Prokroustes,意思是“拉长者”。在英语中,普罗克斯泰斯的名字拼写为Procrustes,常用来比喻“强求一致的人”。由其衍生的形容词procrustean表示“强求一致的”。

procrustes:[prəu'krʌsti:z] n.强求一致的人,普罗克斯泰斯

procrustean:[prəu'krʌstiən] adj.强求一致的,迫使就范的

a procrustean bed / a bad of procrustes:强求一致的做法。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:procrustean 词源,procrustean 含义。

crocodile(鳄鱼):喜欢在卵石上晒太阳的爬虫

  英语单词crocodile来自希腊语krokodilos,由kroko(卵石) drilos(爬虫)构成,字面意思就是“喜欢在卵石上晒太阳的爬虫”,首先出现于古希腊著名历史学家希罗多德的名著《历史》中,用来表示埃及尼罗河中的鳄鱼。鳄鱼得此名号显然是因为它们喜欢在卵石上晒太阳的生活习性。

  crocodile:['krɒkədaɪl] n.鳄鱼

brochure:小册子

发音释义:['brəʊʃə; brɒ'ʃʊə] n.手册;小册子;宣称册

结构分析:brochure = broch(缝合)+ure(名词后缀)→缝合在一起的物品→册子

词源解释:broch←法语brocher(缝合)←古法语brochier(刺穿)←古法语broche(尖钻、锥子)

同源词:broach(提出、开口子)

atrocious:残暴的

发音释义:[ə'trəʊʃəs] adj. 凶恶的,残暴的

结构分析:atrocious = atroc(可怕的、残忍的)+ious(形容词后缀)→残暴的

词源解释:atroc←拉丁语atrox(可怕的、残忍的)

趣味记忆:atroc→谐音“爱敲死”→残暴的

常见搭配:atrocious weather(恶劣气候);atrocious deed(暴行);atrocious crime(残暴的罪行);atrocious accident(恶劣的事故)

实用知识:Atrocious(穷凶极恶,西班牙电影)

衍生词:atrocity(残暴、暴行)

atrocity:暴行

发音释义:[ə'trɒsɪtɪ] n. 暴行;凶恶,残暴

结构分析:atrocity= atroc(可怕的、残忍的)+ity(名词后缀)→暴行

atrocity:暴行

来自PIE*火。-oc, 同词根op, 眼睛,见optic, 光学的。指发狂,暴行,眼睛射出火。

bedrock:基石

bed, 河床。rock, 岩石。

brocade:织锦缎

来自拉丁词brocca, 针,刺。针织品。

Broca:’s area 布罗卡区(大脑前部控制语言表达的区域)

由法国医生Pierre Paul Broca发现并以其名命名的大脑区域。

broccoli:花椰菜

来自拉丁词brocca, 针,刺。形容该蔬菜如同一根根尖刺。

brochette:串烤肉

来自拉丁词brocca, 针,刺,芊子。-ette, 小词后缀。

brochure:小册子

来自拉丁词brocca, 针,刺。指用针缝在一起的小书。

chlorofluorocarbon:氯氟烃

chloro, 氯。fluor,氟。carbon,碳,烃。

crochet:钩针编织

词源同crook, 弯钩。因钩针形如小弯钩而得名。

crock:陶器,胡说

来自PIE*sker, 弯,转,词源同cruse, crucible. 即制造陶器,通过不断的旋转使土坯更均匀。俚语义,尿壶,胡说。

crocked:喝醉了的

俚语,来自crock。

crockery:陶器

来自crock, 陶器。

crocodile:鳄鱼

来自希腊文kroke, 鹅卵石,词源同sugar, 石粒,糖粒,drilos, 虫。

crocus:藏红花

来自希伯来闪语。

defrock:除去圣职

de-, 夺去,损毁。frock, 礼服,圣职。