趣词首页 公众号 小程序

sacrilege(亵渎):盗窃圣物的行为

古代罗马人对待神灵十分虔诚,用最好的材料为神灵修筑神殿,使用各种贵重的祭祀用 品,为神灵供奉各种食品。因此,这些宗教场所里积累了很多财富,很多盗贼都喜欢对宗教场所下手,一些穷人也会在难耐饥饿时盗窃供奉给神灵的食品。因此,古 罗马设置了严酷律法来惩罚这种盗窃圣物的行为。这种行为在拉丁语被称为sacrilegium,由sacrum(神圣的)+legere(拿、取)构成, 字面意思就是“盗窃圣物”,引申为“亵渎神灵”。英语单词sacrilege就来自拉丁语sacrilegium,表示“亵渎神灵”,还可以比喻其他各种 亵渎行为。

sacrilege:['sækrɪlɪdʒ] n.冒渎,亵渎,亵渎神灵,亵渎圣物,悖理逆天的行为

sacrilegious:['sækrɪlɪdʒ] adj.冒渎的,亵渎的,该遭天谴的

sacrilegiously:adv.冒渎地,亵渎地

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:sacrilege 词源,sacrilege 含义。

febrile:狂热的

来自拉丁语febris, 发热,狂热,词源同fever. 字母b脱落。

virile:男子汉的

来自拉丁语vir,男人,英雄,来自PIE*wi-ro,男人,自由人,可能进一步来自PIE*weie,追寻,渴求,猎捕,词源同win,Venus.

puerile:孩子气的

来自拉丁语puer,小孩,儿童,来自PIE*pau,小的,词源同few,pupil.

sacrilege:亵渎,渎圣

sacri-,神圣的,-leg,拿,带,收集,词源同 collect,select.字面意思为拿走献神的祭品,引申词 义亵渎,渎圣。

sterile:土地贫瘠的,不育的,灭菌的,消毒的

来自拉丁语 sterilis,土地贫瘠的,无收获的,无产出的,来自 PIE*ster,固定的,坚固的,僵 硬的,词源同 stern,stark.后用于比喻义指无生育的,以及杀过菌的,消过毒的。

virile:男子汉的

来自拉丁语 vir,男人,英雄,来自 PIE*wi-ro,男人,自由人,可能进一步来自 PIE*weie,追寻, 渴求,猎捕,词源同 win,Venus.