趣词首页 公众号 小程序

cravat(领巾):喜欢系领巾的克罗地亚士兵

在领带问世前的中世纪欧洲,贵族们用来装饰颈部的是蕾丝领圈。制造这种华丽的配件需要消耗大量布料,每制造一个这样的领圈需要用掉长达十五米的蕾丝饰带。在欧洲“三十年战争”期间,参战各国都在拼命缩减开支,昂贵的蕾丝领圈自然成为不合时宜的物件。有的国家甚至颁布法令,规定只有在出席葬礼这样的隆重场合,男士才允许佩戴蕾丝领圈。

然而,爱美的男士依然有办法来装饰自己的颈部。不久,克罗地亚士兵们所佩戴的领巾引起了欧洲时尚界的关注。他们在颈部装饰有打结的细领巾。这种风俗从中世纪开始流传,也是他们在战场上辨认同伴的方法之一。这种服饰很快就在欧洲流传开来,不仅在士兵群体中广泛流传,而且还赢得了王室的瞩目。当时的法王路易十四就是一名有名的领巾爱好者。他拥有大量制作精美的领巾,甚至还设置了“领巾侍者”一职,每天的工作就是为路易十四奉上几款华丽的领巾,方便国王挑选。因为国王的狂热爱好,领巾不再是简单的装饰或者蕾丝领圈的代用品,开始慢慢成为贵族阶层必需的服装配件。

法语中,这种源自克罗地亚的服饰就被称为cravate,本意就是“克罗地亚人”。进入英语后拼写变为cravat。这就是英语单词cravat(领巾)的由来。cravat已经有了和今天的领带(tie)类似的形状与系法,被认为是现代领带的前身。

cravat: [krə'væt] n.领巾,领带,领结

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:cravat 词源,cravat 含义。

travel(旅行):古代令人痛苦的长途旅行

英语中,表示“旅行”的单词travel和表示“艰辛劳动、分娩之苦”的单词travail拼写十分接近,实际上它们来自同一词源,拥有相同的初始含义,表示“受苦、辛苦劳作”。在中世纪时,交通很不发达,因此长途旅行是一件非常令人痛苦并且危险的事情。单词travel的词源就反映了这一事实。

travel:['træv(ə)l] v.旅行,经过,行进n.旅行,游历

travail: ['træveɪl] n.艰苦劳动,分娩之苦vi.辛勤劳动,经受分娩之苦

bravura:高难片段、大胆尝试

发音释义:[brə'v(j)ʊərə] n.高难片段,需要高技巧的片段,能充分展示技艺的片段,壮丽的乐章,炫技;大胆的尝试,充满勇气的举动

词源解释:原本是歌剧术语,直接来自意大利语bravura(勇气,=bravery),指难度极大、需要演唱家极大勇气和技艺的音乐片段。

同源词:bravery(勇气)

词组习语:Bravura Singing(辉煌唱法);Bravura Baritone(炫技性男中音)

助记窍门:bravura→意大利语中的bravery→歌剧中需要bravery(勇气),唱好能获得bravo(喝彩)的片段

bravado:虚张声势

发音释义:[brə'vɑːdəʊ] n.虚张声势;虚张的勇气;故作勇敢;逞能

结构分析:bravado = brav(吹嘘)+ado(名词后缀)→虚张声势

词源分析:brav←意大利语bravare(吹嘘)←bravo(勇敢)

同源词:brave(勇敢);bravo(好极了)

助记窍门:bravado→brave do→做出来的勇气→虚张的勇气

aggravate:加重

发音释义:['ægrəveɪt] vt. 加重;使恶化;激怒

结构分析:aggravate = ag(=ad,去)+grav(重压)+ate(动词后缀)→加重→使恶化、加剧、激怒

词源解释:grav←拉丁语gravare(重压)←拉丁语gravis(沉重)

同源词:grave(重大的、严肃的、坟墓),grief(悲痛、不幸),gravity(重力),gravitate(受引力作用),aggravation(加重、恶化)

aggravate:加重

前缀ag-同ad-, 向,往。词根grav, 重,见gravity, 重力。

architrave:门楣

前缀arch-, 始,主要。trave, 横木,来自词根treb, 居住,同thorp, 村庄。

brave:勇敢的

来自拉丁词barbarus, 见barbarian,野蛮的。后词义褒义化。

caravan:旅行拖车

来自波斯语。

caravansera:旅行车队

caravan, 旅行拖车。-sera, 旅馆,住所。

contravene:违反

contra-, 相对,相反。-ven, 走,词源同venue, circumvent.

cravat:男用阔领带

来自地名Croatian,欧洲东南部国家。原为17世纪初欧洲三十年战争期间在法国军队的克罗地亚雇佣军穿戴的围巾,后传入西欧国家并成为时尚,再后改良成现在的阔领带。

crave:渴望

词源同hard, craft. 即极其想要的。

craven:胆小的

词源不详。可能来自词根crep, 破碎,劈里叭啦,词源同decrepit, discrepancy. 原指被打败的,后指被打怕的,因而胆小的。

deprave:堕落

de-, 向下,离开。-prav, 弯的,扭曲的,词源可能同crook,curve, 字母c,p音变。引申词义变态,堕落。

Dravidian:印度南部达罗毗荼人

来自梵语。

engrave:雕刻

en-, 进入,使。grave, 雕刻。

extravagant:挥霍

extra-, 外面的,超过的。-vag, 漫游,词源同vague, vagary. 即偏离正常范围,过度挥霍。

extravaganza:铺张华丽的娱乐表演

来自extravagant, 挥霍。

grave:坟墓

来自PIE*ghrebh, 刮,挖,词源同carve, graph. 后该词主要指坟墓。