来自法语 rochet,线轴，纺锤，词源同 rock,rocket.引申词义棘轮。插入字母 t,比较 bake,batch.
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ratchet 词源，ratchet 含义。
可能来自中古英语 scratten,抓，挠，最终来自 PIE*sker,砍，切，削，刮，词源同 scar,scrape.
scratch,抓，挠，-y,形容词后缀。引申诸相关比喻义。