avoirdupois：常衡

来自古英语avoir-de-peise。avoir, 同have, 指持有的商品. -de, 同of. -pois, 称重，同poise,称量，平衡。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：avoirdupois 词源，avoirdupois 含义。

equipoise：平衡

equ-, 平等，相等。poise, 平衡，稳定。

poise：使平衡，稳定

来自法语pois,重量，称量，平衡，来自拉丁语pensum,称重，重物，来自pendere,悬挂，称量，词源同pendulum,ponder.引申词义使稳定，平衡。

poison：毒物，毒药

来自古法语poison,饮料，尤指药饮，来自拉丁语potare,饮水，饮用，词源同potion,symposium.后词义过渡为毒物，毒药。

porpoise：海豚，鼠海豚

来自古法语porpais,猪鱼，海豚，来自porc,猪，词源同pork,peis,鱼，词源同fish.因海豚圆鼓鼓的肚子形如猪肚而得名。

porpoise：海豚

词根por-指“猪”，来自拉丁语porcus“猪”，同源词如pork（猪肉）、porcine（猪的）；词根-pois-指“鱼”，来自拉丁语piscis“鱼”，和单词fish（鱼）同源，这是昨天提到的p、f音变的又一例子；所以该词字面义“像猪的鱼”，猜测可能和海豚壮硕的体态有关。