趣词首页 公众号 小程序

applaud:鼓掌

发音释义:[ə'plɔːd] vt. 赞同;称赞;向…喝彩vi. 喝彩;鼓掌欢迎

结构分析:applaud = ap(=ad,去)+ plaud(鼓掌)→鼓掌→喝彩、称赞、欢迎

词源解析:plaud←拉丁语plaudere(鼓掌)

同源词:plaudit(喝彩),plausible(貌似可信的←值得鼓掌的)

衍生词:applause(鼓掌、喝彩)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:applaud 词源,applaud 含义。

applaud:鼓掌

前缀ap-同ad-. 词根 plaud, 鼓掌,拟声词,见explode,爆炸。

applaud:鼓掌,喝采,称赞

来源于拉丁语中由前缀ad-(临近)和基本动词plaudere(拍手)组成的复合动词applaudere(拍手在…)。

词根词缀: ap-临近 + -plaud-拍手

plaudit:喝采,鼓掌,嘉许 

词根词缀: -plaud-拍手 + -it名词词尾

plaudits:鼓掌,喝彩,赞誉

来自拉丁语plaudite,请鼓掌,来自plaudere的祈使语气,来自plaudere,击,打,拍掌,可能来自拟声词,词源同applaud,plosive.引申名词词义鼓掌,喝彩,赞誉等。

plaudit:喝彩;赞美

这个单词拉丁语中写作plaudite(三个音节),结尾的e不发音所以脱落了,但结尾的-ite是拉丁语里第二人称复数命令式的体现。命令什么呢?词根plaud-特指拍手(对演出满意而鼓掌)。演出结束,剧作家(编剧)对观众说:Now you all get up on your feet and clap!