Indian giver：送礼给人后又索回的人；给人送礼并指望对方还礼的人

源自美国西北部印第安Kwakiuti部落的一种习俗。每逢送礼节部落里都要举行盛大仪式，人们互相交换礼品，并希望自己受到的比赠送对方的更加贵重，或至少能收到等值的礼物，否则按传统礼节可以名正言顺地向对方索回自己送出的礼物。Indian giver 在美国英语口语中喻指“送礼给人日后又索回的人”或“给人送礼并指望对方还礼的人”，相关短语Indian gift表示“送出去又被索回的礼物”或“指望别人还礼的礼物”，Indian giving表示“送礼而有指望还礼的习俗”或“送礼而又索回的做法”。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：Indian giver 词源，Indian giver 含义。