rail：铁轨，轨道；栏杆，横杆

作“栏杆,横杆”时,经古法语reille(铁杆),来源于拉丁语regula(直杆)。也是英语regular和rule的词源。作“咒骂,抱怨”时,经古法语railler(嘲弄),通俗拉丁语ragulare,来源于拉丁语ragere(马嘶,咆哮)。

同源词：regular, rule

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：rail 词源，rail 含义。

rail：栏杆，横竿，铁轨

来自古法语 reille,柱子，竿，杆，来自拉丁语 regula,直杆，小杆，-ula,小词后缀，来自 regere, 拉直，伸直，词源同 regulate,right.引申词义铁轨。拼写比较 rule,regulate.

rail：围栏；轨道

来自拉丁词根reg“保持直”，同源词如regular（有规律的）。用其简单同源词rule（规则）助记。体会“轨道”和“规则”的内在联系：轨道规范了火车的前进轨迹，规则规范了社会的运行方向；火车离了轨道就脱轨（derail），正如社会离了规则就混乱。体会二者音似。

rail：栏杆，横竿，铁轨

来自古法语 reille,柱子，竿，杆，来自拉丁语 regula,直杆，小杆，-ula,小词后缀，来自 regere, 拉直，伸直，词源同 regulate,right.引申词义铁轨。拼写比较 rule,regulate.

rail：玩笑，戏弄，责骂

来自中古法语 railler,玩笑，戏弄，来自拉丁语 ragere,怒吼，责骂，可能来自拟声词。