趣词首页 公众号 小程序

noon(中午):基督教徒在“第9时”的祈祷

在古罗马,人们把白天分成12个小时,从早晨6点钟开始,到傍晚5点整。基督教在罗马兴起后,基督徒每天都要祷告,一般祷告7次,其中白天有4次,时间为6点、9点、12点和下午3点,在拉丁语中分别叫做Prime(初时)、Terce(第3时)、Sext(第6时)、None(第9时)。英语单词noon就来自拉丁语None,本来指的是下午3点整,但后来由于祷告时间的改变而变成了中午12点。

原来,基督教中有个为期40天的大斋节,以纪念耶稣曾经在旷野中禁食40天。在大斋节期间,基督教徒每天只能吃一餐,并且必须在白天的四次祷告都做完以后才能进餐。白天最后一次祷告(None)的时间原本是下午3点,但很多人实在饿得不行,坚持不到下午三点。于是,在12世纪时,有人想出了一个两全其美的方法,那就是将白天的四次祷告统统提前三个小时,早晨3点钟就开始做白天的第一次祈祷(Prime),反正饿着肚子也睡不着。这样,白天最后一次祷告(None)的时间就变成了中午12点,大家就可以在中午12点吃饭了。从此以后,英语单词noon的概念也随之改变,从下午3点整变成了中午12点。

noon: [nuːn] n.中午,正午,全盛期

afternoon: [ɑːftə'nuːn] n.下午,午后

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:noon 词源,noon 含义。

canoodle:亲吻爱抚

可能来自canoe, 原指小情侣逃避长辈对婚姻的干涉,驾舟远离。

inglenook:壁炉边

ingle,火炉,壁炉,nook,小角落。

noodle:面条

来自德语Nudel,面条。俚语义笨蛋。

nook:僻静外,小角落

词源不详。可能同neck,弯,转,脖子。引申词义拐角处,小角落。

noon:中午

来自古英语non,第九个小时,下午三点,词源同nine.因古时以六点为基准点,后在14世纪时词义由下午三点过渡到中午12点。

noontide:中午

noon,中午,tide,潮汐,固定时间。

noose:套索

来自拉丁语nodus,节,结,词源同net.引申词义网,套索。

snood:束发网

来自古英语 snod,束发网,束发带,来自 Proto-Germanic*snodo,网,带,来自 PIE*sne,编织,

snooker:斯诺克,阻挠,欺骗

来自英国驻扎印度时期的俚词词 snooker,新兵,新手,实习军官,该词本身可能改写自 rookie, 俚语发音自 recruit.后用于指斯诺克台球,一个较流行的故事版本是约在 1874 年,当时的陆 军中尉 Sir Neville Chamberlain 和其它军官在击台球的时候,对方一个简单的球没有击入球 网,因此,他就戏谑的称其为 snooker.最终该俚语词神奇的成为了这种台球的正式名称,并 由于在击球中的技巧和战术引申词义阻挠,欺骗等。

snoop:打探,探听

来自辅音丛 sn-,鼻子,闻,嗅,发鼻音,比较 sneer,snore,snicker,sniff,snuff.引申比喻义打探, 打听。

snoopy:爱打听的,爱管闲事的

snoop,打探,探听,-y,形容词后缀。

snoot:鼻子,鼻孔朝天的人,势利眼

来自 snout 拼写变体。引申讽刺词义鼻孔朝天的人,势利眼。

snooty:傲慢的,目中无人的

snoot,鼻孔朝天的人,-y,形容词后缀。引申比喻义傲慢的,目中无人的。

snooze:小睡,打盹

来自辅音丛 sn-,鼻子,闻,嗅,发鼻音,比较 sneer,snore,snicker,sniff,snuff.引申词义小睡, 打盹。