趣词首页 公众号 小程序

amethyst(紫水晶):拒绝酒神追求的凡人少女艾莫西施

希腊酒神狄俄尼索斯(Dionysus)善于酿造葡萄酒,同时还特别喜爱饮酒。酒神爱上了一个美丽的凡人少女艾莫西施 (Amethystos,希腊语含义为“不醉酒”),向她展开了热烈的追求,但遭到了艾莫西施(Amethystos)的拒绝。一日,酒神喝醉后,欲强行非礼艾莫西施(Amethystos)。情急之下, 艾莫西施向月亮女神Diana大声呼救。于是,月亮女神将她变成了一块晶莹透体的水晶,保住了她的贞洁。酒神伤心不已,就将葡萄酒浇灌在水晶身上,使其变为紫色。

英语单词amethyst(紫水晶)就来源于这则希腊神话。古希腊人相信,紫水晶具有防止醉酒的功效,因此在饮酒时喜欢使用紫水晶做成的葡萄酒杯或在身上佩戴一块紫水晶做成的饰品,来避免自己喝醉。

amethyst:['æməθɪst] n.紫水晶,紫色

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:amethyst 词源,amethyst 含义。

promethean(赋予生命的):希腊神话中的盗火者普罗米修斯

在希腊神话中,普罗米修斯(prometheus)是人类的创造者和保护神。他是泰 坦神伊阿珀托斯的儿子,是阿特拉斯和埃庇米修斯的兄弟。他非常聪明,又具有预言能力,他的名字的含义就是“先知先觉者”。在泰坦诸神与奥林巴斯诸神之战 中,他预见了泰坦诸神的失败,因为早早地和埃庇米修斯一道归顺了宙斯。但作为泰坦神的后代,他并不受宙斯的待见。

他按照天神的形象创造了人类,传授给人类各种知识和技能。但宙斯并不喜欢这些由泰坦 神族创造出来的凡人,想毁掉人类,重新造人。在一次诸神和凡人共同参加的宴会上,普罗米修斯负责为神和人类分配牛肉。他将牛骨头分为一堆,上面用肥肉盖起 来,将上好的牛肉分为一堆,上面用粗糙的牛胃盖起来,然后任由宙斯挑选。宙斯看破了普罗米修斯的诡计,故意挑选了用肥肉盖起来的牛骨头。从此后,人类食用 牛肉时,只需要向神灵供奉牛骨头。但宙斯以普罗米修斯欺骗神灵为由,对人类进行惩罚,使来自雷电的火在自然界消失。普罗米修斯为了人类的福利,盗取天火送 给人类,因而受到宙斯的惩罚,被用铁链锁于高加索山的悬崖上,每天被一只鹫鹰啄食肝脏,而第二天肝脏又再次长好。他就这样忍受常年的痛苦,直到最后被大力 神赫拉克勒斯解救。

普罗米修斯的名字prometheus就是“先知先觉者”的意思,其中的pro表示“先、前”的意思。pre-是它的变体。英语单词promethean就来自普罗米修斯的名字。

Prometheus:[prəu'mi:θju:s; -θiəs]n.普罗米修斯

promethean:[prə'mi:θjən]adj.如普罗米修斯一般的,敢于挑战和创新的,赋予生命的

amethyst:水晶

前缀a-, 没有。methyst, 酒,词源同mead,酒。古时候传说佩戴该石能防醉酒。

methadone:美沙酮(一种镇静剂)

化学名词。来自meth-,甲基,a-,缩写自amino, 氨,di-,二,-one,酮。

methamphetamine:甲基苯丙胺,冰毒

来自methyl,甲基,amphetamine,安非他明,苯基丙胺。因从安非他明提炼而得名,俗称冰毒。

methane:甲烷,沼气

mety-,甲基化,缩写自methyl,甲基,-ane,化学名词后缀,烷。俗称沼气。

methanol:甲醇

mety-,甲基化,缩写自methyl,甲基,-ol,醇。

methicillin:甲氧西林,甲氧苯青霉素

来自methyl和penicillin的合成词。

methinks:我想

来自古英语me thyncth,即me think.

method:方法,措施,条理,规则

来自拉丁语methodus,教育方法,来自meta-,在后,-hod,路,词源同anode,cathode,accede.字面意思即跟随,探询,找到,引申词义因材施教。后词义通用化,用以指方法,措施等。

method acting:深入角色生活和内心的体验派表演

比喻用法。

methodical:有方法的,有条理的

来自method,方法,条理。

Methodist:循道宗信徒

18世纪从英国国教分离出的基督教新教教徒。字面意思即教规派,守规则的人,来自method,方法,规则,-ist,人。

methodology:方法,原则

来自method,方法,-logy,学说。引申词义原则。

meths:甲基化酒精

缩写自methylated spirit.

Methuselah:老寿星,特大酒瓶

来自旧约圣经人物Methuselah,圣经中记载活了969年,为古代最长寿的人。其名字在葡萄酒行业用于指相当于普通酒瓶八倍的特大酒瓶。

methyl:甲基,木精

由methylene的回构词。

methylated spirit:甲基化酒精

methylated,甲基化,来自methyl,甲基,spirit,酒精。

methylene:亚甲基

来自希腊语methy,酒,词源同mead,hyle,木头。-ene,化学名词后缀。因在木质酒精中发现而得名。

amethyst:紫晶,紫蓝色宝石

该词源出古代世界一种迷信。古人用以醒酒防醉之物很多,据说戴上爱神木( myrtle)叶子扎成的花环能防酒醉,早餐吃卷心菜可解宿醉,但他们认为用紫蓝色宝石防醉最为灵验,因此希腊人就将此石称为amethystos。该词由a-‘not’加methystos‘drunken’构成,含有not intoxicating(不醉人的)之意。英语中用以指“紫蓝色宝石”的amethyst一词即源于此。

关于此石能防酒醉的由来,亚里士多德讲过这样一则神话故事:Amethyst是个美丽的仙女,她祈求月神和狩猎女神阿耳特弥斯(Artemis)保佑她不受酒神狄俄尼索斯(Dionysus)伤害,女神遂将她变成一块宝石。酒神为了表示他对Amethyst的爱,赋之以紫的颜色和防醉的性能。(参见jade)