趣词首页 公众号 小程序

melancholy(忧郁):令人性情忧郁的黑胆汁

根据古希腊名医希波克拉底的体液理论,一个人如果体内黑胆汁太多,就会变得“性情忧郁”。在希腊语中,“黑胆汁”被称为melankholia,由 melanos(黑)和khole(胆汁,choler)组合而成。该词进入英语后拼写演变为melancholy,含义转变为 “忧郁、悲哀”。

melancholy:['melənkəlɪ] n.忧郁;悲哀;愁思adj. 忧郁的;使人悲伤的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:melancholy 词源,melancholy 含义。

chameleon(变色龙):地上的狮子    

英语单词chameleon来自希腊语khamaileon,由khamai(地上) leon(狮子)构成,字面意思就是“地上的狮子”。变色龙之所以得此名,是因为变色龙的头颈部有硕大的头冠,看起来就像是雄狮颈部的鬃毛。

  chameleon:[kə'miːlɪən]n.变色龙,善变的人

chameleon:变色龙

发音释义:[kə'miːlɪən] n.变色龙,善变的人

结构分析:chameleon = chame(地上的)+leon(=lion,狮子)→变色龙

词源解释:来自希腊语khamaileon(地上的狮子)

古希腊人将变色龙称为khamaileon(地上的狮子),因为变色龙的头颈部有很大的头冠,看起来像是雄狮颈部的鬃毛。

ameliorate:改善

发音释义:[ə'miːlɪəreɪt] vt. 改善;减轻(痛苦等);改良vi. 变得更好

结构分析:ameliorate = a(去)+melior(改善)+ate(动词后缀)→改善

词源解释:melior←拉丁语meliorare(改善)←拉丁语melior(更好)

同源词:meliorate(改善、改良),meliorism(世界改良论)

衍生词:amelioration(改进、改善)

ameliorate:改善

前缀a- 同ad-. 词根mel, 加强,多,见multitude, 许多。-ior, 比较级后缀。

bechamel:贝夏美沙司

由法国国王路易十四的管家兼著名美食家Louis Bechamel调制并以其名命名的沙司。

camel:骆驼

来自希伯来语,字线C,G原型。

camellia:山茶花

瑞典植物学家林奈因捷克传教士George Joseph Kamel对研究该花作出的贡献而其其名命名。

caramel:焦糖

来自拉丁词cannamellis, 见cane, 甘蔗,-mel, 糖,见molasses。鼻音字母n在m前流音化成r, 比较charm, germane.

chameleon:变色龙

cham, 同human, 土,人。-leon, 同lion, 狮子。字面意思即土狮子。

comely:标致的

可能来自becoming, 得体的,适宜的。

enamel:搪瓷,珐琅

en-, 进入,使。-amel, 软,融化,词源同melt. 即融在里面的,指一种瓷器烧制技术。

gamelan:加美兰乐队(以木琴,大吊锣等为主的印度尼西亚传统乐队)

来自印度尼西亚语。

gamely:勇敢顽强地

来自game, 比赛。即比赛精神。

watermelon:西瓜

这是一个复合词,来自 water(水)+ melon(瓜)→ 即一种水分较多的瓜,按理说这应该叫做“水瓜”,但由于这种瓜最先是从西域传入我国的,所以咱们的古人就将其取名为“西瓜”。

中国是世界上最大的西瓜产地,但关于西瓜的由来,说法不一。一种说法认为西瓜并非源于中国,而是产自于非洲,于西域传来,故名西瓜。另一种说法源于神农尝百草的传说,相传西瓜在神农尝百草时被发现,原名叫稀瓜,意思是水多肉稀的瓜,但后来传着传着就变成了西瓜。

较为流行的观点认为,西瓜的原生地在非洲,它原是葫芦科的野生植物,后经人工培植成为食用西瓜。早在四千年前,埃及人就种植西瓜,后来逐渐北移,最初由地中海沿岸传至北欧,而后南下进入中东、印度等地,四五世纪时,由西域传入中国,所以称之为“西瓜”。

homeland:家乡,祖国

比喻用法。

homely:家常的,舒服的,平凡的,相貌平庸的

home,家,-ly,形容词后缀。引申褒义词义家的,舒服的,贬义词义平凡的,相貌平庸的。

honeydew melon:蜜瓜

honey,蜂蜜,dew,露,melon,甜瓜。比喻用法。

limelight:石灰光灯,众人注意的中心

lime,石灰,light ,灯。最早应用于19世纪初期,人们利用生石灰燃烧所产生的光来应用于舞台照明和特殊的光线效果,又称Drummond light,虽然现在早已为现代化的照明技术所取代,但该词却一直流传至今。引申词义众人注意的中心。

melamine:三聚氰胺,蜜胺

来自德语melam,蜜白胺,可能来自PIE*mel,甜的,词源同molasses.amine,胺。字面意思即蜜胺,三聚氰胺的通俗叫法。