趣词首页 公众号 小程序

Armageddon(大决战):圣经中世界末日善恶决战的战场

在《圣经》的“启示录”中提到,世界末日来临之时,以上帝为代表的善和以撒旦代表的 恶两股势力将在一个叫做Armageddon(哈米吉多顿)的地方展开决战。Armageddon这个词来自于希伯来语中一座名为“米吉多”的山 (Megiddo,位于现今的以色列)。哈米吉多顿的发音来自希腊语Ἁρμαγεδών(/harmagedōn/),然而在英语中省略了词首的气音而变 成Armageddon。根据《圣经》记载,上帝会在此击败魔鬼和“天下众王”。现在,Armageddon已引申出“伤亡惨重的战役”、“毁灭世界的大灾难”、“世界末日”等涵意。

Armageddon:[,a:mə'gedn] n.大决战,末日决战

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:Armageddon 词源,Armageddon 含义。

homage(敬意):封臣向封建主表示臣服之意

在西方封建社会中,封建主分封土地时,获封土地的人需要举行隆重的仪式,向封建主表示臣服之意,宣誓效忠于封建主。该仪式所包括的最主要一个部分是act of homage(表示臣服)。英语单词homage来自拉丁语homo(man,人),意思就是向封建主宣誓从今以后就是他的man(人)了,承诺履行臣仆的各项义务,如参加领主会议和法庭、服兵役(oath of fealty)。现在,homage一词所包含的封建色彩已经消失,通常用来表示向某人表达崇高的敬意。

homage:['hɒmɪdʒ] n.敬意,尊敬,效忠

pay homage to:向……表示敬意

damage:损坏

来自拉丁语damnum, 损失,伤害,词源同damn.

fromage frais:新鲜软干酪

来自法语。frais, 新鲜的,词源同fresh. fromage, 奶酪,词源同form, 形状,成形的,美丽的,法语用来指奶酪。比较Formosa, 台湾古称,来自form.

graven image:神像

graven, 雕刻,词源同carve. image, 影像,形象。

homage:敬辞

来自古法语homage,对领主的效忠,来自拉丁语homo,人,词源同human.原指中世纪时下属或封臣对领主的效忠仪式,即“我是你的人”,该词与fealty的区别在于,homage为对单一领主的效忠,而fealty可以是对不同领主的忠诚。

image:形象,印象,影像

来自拉丁语imitari,模仿,复制,词源同imitate.引申词义形象,印象,影像等。

imagery:意象,影象

来自image,形象,印象,影像。

magenta:紫红色的

因发现于意大利地名Magenta而得名,原指一种紫红色的染料,后用于形容词使用。

mirror image:镜像

mirror,镜子,image,影像。比喻用法。

brummagem:俗丽的便宜货(尤指假珠宝)

原为Birmingham(伯明翰)一词的拼法变体。17世纪伯明翰人常把Birmingham读成brummagem,而当时该地又以制造伪币和廉价珠宝饰物著称,故人们遂以brummagem一词作为廉价珠宝饰物一类仿制品的代称。

Armageddon:大决战

Armageddon 大决战

原为《圣经》中一地名,即今Megiddo,在巴勒斯坦境内撒玛利亚(Samaria)附近,为《圣经•旧约》所载发生过多次战役的战场。据《新约•启示录》预言,世界末日(Judgement Day)善恶两大势力将大决战于Armageddon。据此,后人常用Armageddon喻指“大决战”,尤指“毁灭性的核战争”。

damage:损害,毁坏;(复数)损害赔偿费

来源于拉丁语动词damnare(损失,伤害)

-damn-伤害,惩罚 → damage

image:像,肖像,影像,映像

来源于im-产生的拉丁语名词imag.o(相似)。

同源词:imagine, imitate

pilgrimage:朝圣之旅

来自pilgrim,朝圣者,-age,名词后缀。

armageddon:大决战

来自希伯来语Har Megiddon,即Mount of Megiddo.圣经中所描写的世界末日善恶大决战之 地。同时指布鲁斯.威利斯主演的同名电影《世界末日》。

plumage:鸟的全身羽毛

来自plume,羽毛,-age,集合名词后缀。

brummagem(俗丽的便宜货):以廉价珠宝饰物为闻名的伯明翰市

英语单词brummagem指的是俗丽的便宜货,尤其是假珠宝。该词其实是英国城市伯明翰(Birmingham)的拼法变体。17世纪时伯明翰人常把 Birmingham读成 brummagem,而当时该地又以制造伪币和廉价珠宝饰物著称,人们便以brummagem一词作为廉价珠宝饰物的代称。

brummagem:n.俗丽的便宜货,廉价珠宝饰物adj.俗丽而廉价的,伪造的

rummage:乱翻,搜寻

rum-,屋子,室,词源同 room,-age,名词后缀。原义为检查船舱堆放货物是否捆绑牢固,后引 申词义乱翻,搜寻。

imagery:形象化的描述,意象;像,画像,塑像,雕像,偶像(总称)

词根词缀: imag相似 + -ery名词词尾

同源词:image, imagine, imitate