趣词首页 公众号 小程序

intelligence(智力):辨识并从中选择的能力

在现代科学中,“智力”(intelligence)是一个很复杂的概念。它到底包 含那些能力,如何测量,如何培养,到现在一直充满争论。但古代西方人可没想得这么复杂,他们所说的intelligence很简单,就是辨识区分事物从而 做出正确选择的能力。英语单词intelligence来自拉丁语intelligere,由inter(在其中)+legere(选择)构成,字面意思 就是“从中选择”。由此可见,intelligence的基本含义就是能帮助人辨识事物、做出明智选择和决策的东西。因此,intelligence还可 以表示“情报”,因为情报是信息的分析处理产物,可以帮助人们做出明智选择和决策。我们常说的“商业智能”(business intelligence)就很好地体现了intelligence的基本含义,它的实质就是通过对信息的分析处理,获取到某种 intelligence,这种intelligence既可以理解为“情报”,也可以理解为“智能”或“智慧”。

单词intellect与intelligence同源,都可以表示“智力”,不同的是,intellect还可以用来表示“知识分子”。

intelligence:[ɪn'telɪdʒ(ə)ns] n.智力,理解力,智能,情报

intellect:['ɪntəlekt] n.智力,理解力,知识分子,智力高的人

intellectual:[,ɪntə'lɛktʃuəl] adj.智力的,聪明的,理智的n.知识分子,凭理智做事者

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:intelligence 词源,intelligence 含义。

hooligan(小流氓):伦敦的一个爱尔兰恶棍胡力根

在19世纪末,在伦敦Southwark区有一个名叫Patrick Hooligan的爱尔兰移民,是个远近闻名的地痞流氓。他经常纠集一帮小流氓横行乡里,惹是生非。他的名字Hooligan经常出现在当地报纸上,因此人们就用hooligan来表示“地痞流氓”。现在,这个词最常用于football hooligan(足球流氓)中。

hooligan:['huːlɪg(ə)n] n.地痞流氓

hooliganism:['huːlɪgənɪzəm] n.流氓行为

alligator(美洲鳄):西班牙殖民者对美洲鳄的称呼

当西班牙殖民者初次踏上美洲大陆,遇到美洲特有的短吻鳄时,就用西班牙语称其为el lagarto(the lizard,蜥蜴)。后来说英语的殖民者沿用了西班牙人对其的称谓,在英语中将其称作lagarto。但在16世纪末期,有些人误将西班牙语中的定冠词el也看作该词的一部分,因此就从西班牙语el lagarto中产生了英语单词alligator。alligator与crocodile的区别在于,alligator指的是美洲特有的短吻鳄,而crocodile是一个传统单词,用来统称“鳄鱼”。

alligator:['ælɪgeɪtə] n.短吻鳄,美洲鳄

crocodile:['krɒkədaɪl] n.鳄鱼

calligraphy:书法

发音释义:[kə'lɪgrəfɪ] n.书法;笔迹

结构分析:calligraphy = calli(美丽的)+graphy(写、画)→美丽的书写→书法

词源解释:calli←希腊语kallos(美丽的);graphy←希腊语graphein(写、画)

同源词:calisthenics(健美操);Callisto(女神卡利斯托,意为“最美丽的”);Calliope (女神卡利俄佩,意为“美丽的面容”);kaleidoscope(万花筒←能看到美丽图案的视觉装置);callimorphic(美体的);callipygian(美臀的);graph(图表);cacography(拼写出错、拙劣的书法)

blight:使枯萎

发音释义:[blaɪt] vt.使…枯萎vi.枯萎n.枯萎病

词源解释:可能来自古英语blæce,用来表示一种农作物疾病。

助记窍门:blight→谐音“不来”+light(光)→不来阳光→植物枯萎

衍生词:blighted(枯萎的)

belligerent:交战的

发音释义:[bə'lɪdʒ(ə)r(ə)nt] adj. 交战的;好战的;交战国的n.交战国;斗殴者

结构分析:belligerent = bell(战争)+i(连接成分) + ger(承受、承载)+ent(形容词后缀)→交战的

词源解释:bell←拉丁语bellum(战争)←古罗马神话战争女神Bellona

同源词:rebel(反叛);bellicose(好战的)

衍生词:belligerence(交战、斗争性、好战性)

align:使成一行

发音释义:[ə'laɪn] vt. 使结盟;使成一行;匹配vi. 排列;排成一行

结构分析:align = a(使)+lign(一行)→使成一行→排列、结盟

词源解释:lign←法语lignier(排成一行)←拉丁语lineare(排成一行)

同源词:line(线条、行、排),linate(划线的、有线条的)

衍生词:alignment(队列、结盟)

olig-:寡,少

来自希腊语oligos,少的,小的。见oligarch,oligopoly.

align:对齐

前缀ad-, 去往。法语lign, 同line, 线,插入字母g。

alligator:短吻鳄

来自西班牙语。al, 定冠词。-ligator, 同lizard, 蜥蜴。

belligerent:好斗的

词根bell, 好战,同Bellona, 司战女神。ger, 含有,带来,同ingest, 消化。

blight:妨害

词源不详,该词来自于农业用语,原指植物叶上的斑点,可能同blemish, 斑点。-ght, 拼写模仿eight, fight, light, night 等。

Blighty:英国

来自印度语bilayati, 外国人,外国佬,以称呼英国士兵,英国士兵又把该词带入英国,在一战时颇为流行,含有自我解嘲的意味。

calligraphy:书法

calli-,美。-graph, 写。

colligate:使联结

col-, 强调。-lig, 绑定,见liable, ligature.

delight:愉快,愉悦

de-, 向下,强调。-lic, 抓住,诱惑,词源同lace, elicit, delicious. 即诱人的,使愉悦。

diligence:勤奋,勤勉

di-, 分开,散开,来自dis-变体。-lig, 选择,词源同collect, eligible. 即选出,甄选,引申为勤勉,勤奋。

diligent:勤奋的

来自diligence, 勤奋。

disobliging:不肯合作的

dis-, 不,非,使相反。obliging, 乐于助人的,肯合作的。

eligible:有资格的

e-, 向外。-lig, 选出,词源同college, elect.