趣词首页 公众号 小程序

cordon bleu:烹饪手艺高超的大师

cordon, 绳,绶带。bleu, 同blue, 蓝色。这种天蓝色绶带在中世纪曾作为最高等级骑士勋章,后用于形容杰出的人,在法国用来指一流大厨。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:cordon bleu 词源,cordon bleu 含义。

derailleur:变速器

来自derail, 脱轨。用于指自行车换挡装置。

fleur-de-lis:鸢尾花饰,百合花饰(常用做纹章)

来自法语,即the lily flower.

ileum:回肠

来自拉丁语ileum,小肠的最低段,可能来自PIE*wel,弯,转,词源同valve,involve.引申词义弯肠,回肠。参照汉语成语九曲回肠。

leukemia:白血病

来自希腊语leukos,亮的,白的,词源同light,haima,血,词源同hematology,anemia.

leukocyte:白细胞

来自希腊语leukos,亮的,白的,词源同light,cyte-,细胞,词源同lymphocyte.

linoleum:油毡布

lino-,麻布,词源同linen,ol-,油,词源同oil.引申词义油毡布。

mausoleum:陵墓,大型陵寝

来自希腊语Mausoleion,大型坟墓,来自Mausolos,小亚细亚古国Caria国王,在他死后,其王后Artemisia为他修建了大型的陵寝,并被评为古代世界七大奇迹之一,其名字就成为大型陵墓的代称。但其遗址不幸毁于公元三世纪的一次地震。

nucleus:原子核,细胞核

来自拉丁语nux,果仁,核,词源同nut.引申词义原子核,细胞核。

mausoleum:陵墓

纪元前353年小亚细亚西南部卡里亚(Caria)王国的僭主Mausolus去世时,王后Artemisia悲恸欲绝。在国王遗体火化后,她用水拌和骨灰含泪饮下。随后,为纪念国王她大兴土木,按国王生前的设计在首都哈利卡纳苏斯( Halicarnassus,即今土耳其Bodrum)建造了一座规模宏大的陵墓。据史书记载,该陵墓用大理石建造,高约135英尺,七部呈金字塔形,四周为36根柱子的柱廊,柱子之间塑有巨大雕像,其中包括国王和王后的雕像,并且饰有各种珍奇艺术品。这座精心建造的壮观陵墓被誉为古代世界七大奇观之一,与埃及金宇塔、巴比伦空中花园等齐名。可惜的是,它在世间存在了近一千几百年,于1375年一次强烈地震中塌陷了。15世纪占领哈利卡纳苏斯的十字军将多数石料移用于城堡的建造。到了1 9世纪中朔,英国考古学家查尔斯·牛顿爵士(Sir CharlfSNewton)对这一历史文物进行了发掘,掘出了国王及王后等人的塑像。他把这些文物献给了大英博物馆,至今仍然陈列在那里。

古希腊人照国王的名字Mausolus将该陵墓命名为Mausoleion,嗣后古罗马人称之为Mausoleum。英语拼写即取自于后者。今天mausoleum 一词用以表示广义的巨大宏伟的陵墓,如列宁陵墓( the Lenin Mausoleum),中山陵(Dr.Sun Yat-sen's Mausoleum).

mausoleum:陵墓

公元前353年,爱琴海附近的一个古国Caria的国王Mausolus驾崩,王后Artemisia悲痛欲绝,将国王的骨灰用水搅拌,一饮而尽。为了让国王永远活在她心中,她在Halicarnassus城中兴建了一座宏伟壮观的陵墓。后来希腊人便用国王的名字称这座陵墓为mausoleion.罗马人借用了这个词,改写作mausoleum.英国人照搬了罗马人的写法,用来泛指宏伟庞大的陵墓。

现在这个词还可用来指“大而阴森的房屋”。

petroleum:石油,原油

来自拉丁语petroleum,石油,来自petra,石头,词源同petrology,oleum,油,词源同oil.

pleura:胸膜

来自希腊语pleura,肋骨,胸膜,身体侧边,可能来自PIE*pele,放平,展开,词源同plan,plate.

pleurisy:肋膜炎,胸膜炎

来自拉丁语pleuritis,肋膜炎,胸膜炎,来自希腊语pleura,肋骨,胸膜,身体侧边,-itis,炎症。 拼写俗化或简单化。

petroleum:石油

petr-是词根“石头”,跟英文名Peter同源,这个名字大概象征如岩石一般的坚强性格;ol 即oil(油);-eum为名词后缀。所以字面义就是词义。petroleum(石油)简写作petrol(汽油),这似乎也在暗示着汽油是由石油精炼而成。

leukemia:白血病

来自 leuk- + em- + -ia,词根 leuk- 表示“白(white)”,同根词light, leukocyte(白细胞、血白球);词根 em- 表示“血(blood)”,其变体形式为 hem- / haem-,同根词anemia(贫血症);后缀 -ia 表示疾病,如hemophilia(血友病)。

sleuth:侦探,侦查,调查

来自古诺斯语 sloth,足迹,踪迹,词源不详。可能来自辅音丛 sl-,砍,劈,分开。引申比喻义 侦查,调查,侦探等。

nucleus:核,核心;原子核  

来源于原始印欧语knut-,在拉丁语中有nux和nucleus(果仁,核)。

词根词缀: nucle核 + -us名词词尾

同源词:nut, nuclear