趣词首页 公众号 小程序

idiot(白痴):被统治阶级视为愚民的普通民众

在历史上,统治阶级往往以“精英”自居,将广大普通民众视为愚民,英语单词idiot就反映了这一观念。idiot源自希腊语idiotes,本意是“私人、不任公职者”,即我们中国人所谓的“平头百姓”。idiotes来自idios(one's own,个别的),英语单词idiom也来源于此,本意是“某一民族或某一地方独有的语言”。由于统治者对普通民众的歧视,idiotes一词产生了“普通人、非专业人士、无专业技能的人”的含义。到了法语后,歧视色彩进一步加强,词义变成了“未受教育的人、无知者”。在现代英语中,则直接等同于“笨蛋、白痴”。

idiot: ['ɪdɪət] n.笨蛋,傻瓜,白痴

idiom: ['ɪdɪəm] n.习语,成语,土话

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:idiot 词源,idiot 含义。

fastidious:挑剔的,讲究的,苛求的

来自拉丁语fastus, 傲慢,骄傲,蔑视。其原义为骄傲的,过于骄傲的。并引申相关词义。

idio-:个人的

来自希腊语idios,个人的,私人的,词源同idiom,idiot,idiocy.来自PIE*swe,个人,自己,词源同self,custom.

idiocy:愚昧

来自idiot,笨蛋,傻瓜,-acy,名词后缀。

idiolect:个人说话方式

idio-,个人的,词源同idiom,lect,说,说话,词源同lecture.

idiom:习语,习惯

来自希腊语idios,个人的,自己的,来自PIE*swe,个人,自己,词源同self,swain,custom.引申词义个人的生活习惯,个人的说话方式,后抽象化为习语,习惯。

idiomatic:习语的,地道的

来自idiom,习语,习惯。引申词义习语的,地道的。

idiosyncrasy:习性,特征

idio-,个人的,syn-,表加强,-crasy,混合,搅拌,词源同crater,搅拌碗,火山口。引申词义个人的脾气,性情,习性,特征。由混合引申脾性和脾气来自古代的医学观念,即人体内的各种物质的混合决定和影响人的脾气和性情,类似于中国哲学观念的人体五行金木水火土。

idiot:笨蛋

来自拉丁语idiota,无知的人,外行人,来自希腊语idios,个人的,自己的,词源同idiom.引申词义与世隔绝的人,不参与社会事务的人,最后指无知的人,笨蛋,傻瓜。

idiot savant:低能特才

来自法语,idiot,笨蛋,savant,圣人。用来形容在艺术,绘画,数字等方面具有极强天赋但生活却不能自理的人。

insidious:潜伏的

in-,进入,使,-sid,坐,词源同sit,sedentary.即坐在里边的,引申词义潜伏的。

invidious:引人反感的,招人嫉妒的

词源同envy,羡慕。引申词义羡慕的,引人反感的,招人嫉妒的等。拼写比较inimical,enemy,imperial,empire.

idiom:习语,成语;(在艺术等方面所表现的)风格,特色

来源于希腊语idios(个人的,私人的)。

同源词:idiot

idiomatic:成语的,符合语言习惯的

词根词缀: idiom习语,成语 + -atic形容词词尾

idiot:白痴,笨蛋

来源于希腊语idios(个人的,私人的)。

同源词:idiom

perfidious:背叛的,不忠的

来自perfidy,背叛,不忠。