fury(暴怒):罗马神话中的复仇三女神
第一代神王乌拉诺斯被其子克洛诺斯阉割时,溅出的精血使大地女神盖亚受孕,诞生了三位复仇女神。在希腊语中,她们被统称为厄里倪厄斯Erinyes(愤怒的人),在拉丁语中被统称为Furies,与拉丁语furere(愤怒)相关。她们的形象为三个身材高大的妇女,头上长着蛇发,眼中流出血泪,双肩生有翅膀,手执火把和蝮蛇鞭。她们永不停息地追逐杀人凶手,尤其是谋杀血亲的人,使他们受到良心的煎熬,直到丧失理智。为了避免激怒她们,凡人不敢直呼她们的名字,只能称她们为“温和的人”(the kindly ones)。
特洛伊战争中,希腊联军统帅阿伽门农回国后被妻子谋杀。他的儿子俄瑞斯忒斯为了替父亲报仇,杀死了自己的母亲,结果被复仇三女神追捕,一路逃到太阳神的神殿躲藏起来。复仇女神们来到智慧女神雅典娜面前请求裁决,雅典娜召集众法官,对俄瑞斯忒斯进行了审判。法官们投票表决相持不下。于是雅典娜投了至关重要的一票,判俄瑞斯忒斯无罪。复仇女神们不肯善罢甘休,声称这个审判将会给雅典城带来灾难。最后,雅典民众承诺要为复仇女神们建一座神庙,才使得复仇女神们放弃了复仇的想法。
英语单词fury就源自复仇女神的拉丁语名字Furies。
fury:['fjʊərɪ] n.狂怒,暴怒,激怒者
furious:['fjʊərɪəs] adj.狂怒的,激烈的,热烈兴奋的,喧闹的
该词的英语词源请访问趣词词源英文版:fury 词源,fury 含义。
perfume(香水):用熏香的烟来熏病人的房间
在中世纪时期的欧洲,当有人死于传染病时,尸体被抬走后,人人往往会点燃某种香料,用其产生的带有香味的烟雾来熏病人的房间,以达到消毒和去除异味的作用。英语单词perfume的本意就是“用熏香的烟来熏病人的房间”,做名词时表示“用来消毒的烟”。它由per(through,彻底、弥漫)+fume(烟)构成,字面意思就是“用烟弥漫”或“弥漫的烟”。
后来,人们流行在身上喷洒具有芬芳气味的液体,即所谓的“香水”。由于香水的目的也是为了去除异味、清洁空气,所以香水所发出的香气以及用香水清洁空气的行为也被称为perfume。现在,香水本身也被称为perfume。
perfume:['pɜːfjuːm] n.香水,香味vt.喷香水于……,使……带香味vi.散发香气
fume:[fjuːm] n.烟,愤怒,烦恼vt.熏,冒烟,愤怒的说vi.冒烟,发怒
furlong(弗隆):一对牛一口气能耕的长度
在英国历史上,acre(英亩)的面积等于长为一弗隆(furlong)、宽为一链(chain)的长方形的面积。而一弗隆(furlong)等于660英尺,一链(chain)等于66英尺。
在古代英国通常使用一对牛来耕地。耕地时,一口气耕完一段距离后,就要调转犁的方向,同时使牛也能得到短暂休息,然后再反向耕地。一对牛一口气能耕的距离就叫做furlong(弗隆),其实就是furrow long(犁沟长度)的缩写。
furlong:n.(英制长度单位)浪,弗隆
furrow:['fʌrəʊ] n.犁沟,车辙,皱纹v.犁,耕
frankfurter(热狗肠):盛产香肠的德国法兰克福市
德国的香肠非常有名,其中德国城市法兰克福所盛产的一种小香肠更是驰名全球。在英语中这种法兰克福小香肠叫做frankfurter,来自法兰克福的名字Frankfurt。美国人最常吃的“热狗”(hotdog)中所夹的小香肠在传统上就是法兰克福小香肠。
frankfurter:['fræŋkfɜːtə] n.法兰克福香肠,热狗肠
bifurcate:分叉
发音释义:['baɪfəkeɪt] v.分叉adj.分叉的
结构分析:bifurcate = bi(两)+furc(叉)+ate(动词后缀)→分成两叉→分叉
词源解释:furc←拉丁语furca(叉)
同源词:fork(叉子)
befuddle:使迷惑
发音释义:[bɪ'fʌd(ə)l] vt.使迷惑;使酒醉昏沉
结构分析:befuddle = be(去)+fuddle(狂饮、喝醉、灌醉)→使喝醉→使迷惑
助记窍门:fuddle→谐音“放倒”→灌醉
衍生词:befuddled(迷惑的、迷糊的、昏沉的);befuddlement(迷惑)
baleful:恶意的、有害的
发音释义:['beɪlfʊl; -f(ə)l] adj 恶意的;有害的
结构分析:baleful = bale(灾祸)+ful(形容词后缀)→带来灾祸的、暗藏祸心的→恶意的、有害的
awful:极讨厌的
来自PIE *agh, 害怕。
baleful:邪恶的
bale, 伤害,词源可能同kill. -ful, 形容词后缀。
bashful:害羞的
来自词根bat, 张嘴,拟声词,指窘迫,害羞,词源同abeyance.
befuddled:迷糊的
前缀be-, 强调。fuddle, 喝醉,晕。
bifurcate:分叉
前缀bi-, 二。词根furc, 叉,见fork.
centrifuge:离心机
center, 中心。-fug,逃离,见fugitive.
coiffure:发型
来自拉丁词coifa, 头巾,帽子,词源可能同cap, cuff。后来指一种头巾式的发型。
Confucian:孔夫子
来自汉语孔夫子。
confuse:困惑
con-, 强调。-fus, 流,倾泻,词源同fusion, foundry. 即流到一起的,难以区别的。
confute:驳倒
con-, 强调。-fut, 击,打,词源同beat, refute. 即对打的,驳斥的。
defunct:失去功能
de-, 夺去,损毁。funct-, 功能,词源同function.
defuse:拆除引信,缓和
de-, 向下,除去。fuse, 引信。即拆除引信,引申义缓和。
diffuse:漫射
dis-, 分开,散开。-fus, 流,涌,词源同fusion, confuse. 即光线向不同方向流出,漫射开。