趣词首页 公众号 小程序

chalice:圣杯

发音释义:['tʃælɪs] n.大酒杯,圣杯

词源解释:chalice←古法语chalice(=calice)←拉丁语calicem(杯子)

单词chalice来自法语和拉丁语,本意就是“杯子”,但它指的不是普通的杯子,而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子,一般为金属高脚杯。在基督教圣餐礼中,chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合,chalice常作为书面用词用于比喻。

词组习语:poisoned chalice(金杯毒酒,看似诱人其实不好的东西);Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.(命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯——尼克松)

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:chalice 词源,chalice 含义。

chalice:大酒杯

来自PIE*kal, 杯子,词源同calyx, 花萼。进一步来自PIE*keue, keup, 词源同cup.

chalice(圣杯):宗教仪式中所使用的高脚杯   

英语单词chalice来自拉丁语calicem,本意就是“杯子”。但chalice指的不是普通的杯子,而是特指在举行宗教仪式所使用的杯子,一般为精美的金属高脚杯。在基督教圣餐礼中,chalice就是用来盛圣餐葡萄酒的杯子。在非宗教场合,chalice常作为书面语用于比喻,如poisoned chalice(金杯毒酒,看似诱人其实不好的东西);尼克松的名言“Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity.”(命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。)

  chalice:['tʃælɪs] n.杯,圣杯,圣餐杯