趣词首页 公众号 小程序

sacrifice(牺牲):向神灵献祭的供奉

单词sacrifice原本是个宗教术语,意思是为了向神灵表达敬意,向其贡献祭品,尤其是人或动物的生命。sacrifice由sacri和fice构成,sacri与sacred(神的)同源,fice与词根fact(做,从事)同源,所以sacrifice的字面意思就是“为神做的事”。

据《圣经》记载,上帝为了考验亚伯拉罕,要他用自己的独生子来献祭上帝。亚伯拉罕毫不犹豫地遵照上帝的旨意,带领独生子上山,将其绑在柴堆上,准备宰杀他献给上帝。上帝见亚伯拉罕的信仰坚定,便派出天使阻止他杀子,让他用山羊代替来献祭。

sacrifice原本仅仅用来表示给神的祭品,但现在一般用来表示为了正义、大众或他人利益而做出的牺牲。

sacrifice: ['sækrɪfaɪs] n.牺牲,祭品,供奉v.牺牲,献祭

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:sacrifice 词源,sacrifice 含义。

certification:证明

发音释义:[,sɜːtɪfɪ'keɪʃən] n.证明;认证

结构分析:certification = cert(确定)+i(连接成分)+fic(做)+ation(名词后缀)→能确定某事的东西→证明、认证

词源解释:cert←拉丁语certus(确定);fic=fac←拉丁语facere(做)

相关词根:cert(确定);fac(做)

artifice:诡计

发音释义:['ɑːtɪfɪs] n. 诡计;策略;巧妙的办法

结构分析:artifice = arti(人工)+fice(产物)→人工的产物→人工制品→诡计

词源解释:arti←拉丁语arte(人工、手工);fice←拉丁语facere(制造)

同源词:art(工艺),factory(工厂)

衍生词:artificer(技工、巧匠),artificial(人造的)

artificial:人造的

发音释义:[ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] adj. 人造的;仿造的;虚伪的;非原产地的;武断的

结构分析:artificial = artific(e)(人工制品)+ial(形容词后缀)→人造的→伪造的

aficionado:迷

来自西班牙语。词源同affect, 指关心,友爱,后指着迷。

artifice:诡计

art, 技艺,工艺。词根fact, 制造。与artifact构成对词。

beatific:幸福的

来自词根beat, 好的,幸福的,为bon的过去分词形式,bon, 好,见bonus, 红利。

beneficial:有益的

词根bene, 好。fic, 做,同fact.

calorific:有热量的

来自calorie, 热量。

certificate:证书

来自certify, 证明,证实。

coefficient:系数的

co-, 强调。efficient, 生效的。

deficiency:缺陷

de-, 不,非,使相反。-fic, 做,词源同defect, efficient. 即没做好,缺陷。

deficit:赤字

de-, 不,非,使相反。-fic, 做,词源同defect, efficient. 即没做好,出现赤字的。

desertification:沙漠化

desert, 沙漠。-fy, 使。

difficult:困难的

dis-, 不,非。facile, 简单的,好做的,词源同fact, efficient. 即不好做的,困难的。

edifice:大厦

来自PIE*aidh, 燃烧,词源同ash, ether. 原指火炉,引申义居住地,大厦。-fice,做,建造。

efficacy:功效

ef-, 向外。-fic, 做,词源同fact, effect.

efficiency:效率

ef-, 向外。-fic, 做,词源同fact, effect.

ex officio:出于工作的

ex, 来自,出于。officio, 工作,词源同office.

fiche:卡片,缩微胶片

来自拉丁语figere, 固定,词源同fix. 在法语指固定的小纸片,卡片,后也用来指缩微胶片。比较etiquette, 礼仪,来自stick, 粘,粘上去的小卡片。