bonfire（篝火）：在萨温节焚烧宰牲骨头的火堆

在罗马人入侵不列颠群岛之前，不列颠群岛上居住的凯尔特人主要信奉德鲁伊教（Druid）。德鲁伊教徒在每年的10月31日过萨温节（Samhain，又称夏末节或仲夏节）。德鲁伊教徒认为10月31日是夏季的结束，是一年的最后一天，也是阴阳两个世界最接近的时刻，死亡之神Samhain在这天晚上会和鬼魂一起重返人间，寻找替身。因此德鲁伊教徒会在这一天晚上熄灭家里的炉火，而在露天点起火堆，在火堆中焚烧宰牲的骨头，作为给Samhain的献礼。他们还会用动物的头和皮毛装扮自己，发出古怪的声音，使Samhain认不出自己，从而躲避灾难。

罗马人入侵不列颠群岛后，将萨温节和罗马的两个节日合并，从而形成了现在的万圣节（Halloween）。现在西方万圣节的很多活动，如化妆、南瓜灯都源自萨温节。

英语单词bonfire就源自萨温节时用来焚烧宰牲骨头的火堆。它源自古英语banefire，由bane（bone，骨头）+fire（火）构成，意思是“焚烧骨头的火”。后来该词词义发生泛化，泛指在野外用于庆祝、娱乐或取暖等用途的火堆。

bonfire： ['bɒnfaɪə] n.篝火，营火。记：bon（bone，骨头）+fire（火）→焚烧骨头的火→篝火

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：bonfire 词源，bonfire 含义。

sacrifice（牺牲）：向神灵献祭的供奉

单词sacrifice原本是个宗教术语，意思是为了向神灵表达敬意，向其贡献祭品，尤其是人或动物的生命。sacrifice由sacri和fice构成，sacri与sacred（神的）同源，fice与词根fact（做，从事）同源，所以sacrifice的字面意思就是“为神做的事”。

据《圣经》记载，上帝为了考验亚伯拉罕，要他用自己的独生子来献祭上帝。亚伯拉罕毫不犹豫地遵照上帝的旨意，带领独生子上山，将其绑在柴堆上，准备宰杀他献给上帝。上帝见亚伯拉罕的信仰坚定，便派出天使阻止他杀子，让他用山羊代替来献祭。

sacrifice原本仅仅用来表示给神的祭品，但现在一般用来表示为了正义、大众或他人利益而做出的牺牲。

sacrifice： ['sækrɪfaɪs] n.牺牲，祭品，供奉v.牺牲，献祭

affinity（密切关系）：由于婚姻而产生的亲戚关系

婚姻不仅能使一对男女成为一家人，而且能使两个原本无关的家族产生一种亲戚关系，这就是所谓的“姻亲”。在英语中用affinity表示。该词源于拉丁语affinis，由ad（to）+finis（边界）构成，本意是“接壤、结合”，用来表示两个家庭因为婚姻而靠近、结合在一起。英语词根fin就源自拉丁语finis，表示“边界、末端”，如final、finish等单词。

两大家族通过联姻而结成同盟是中外通用的政治手段。在古罗马时期，这种事就司马见惯，如凯撒将自己的独生女许配给比自己还大的庞培，安东尼把自己的继女许配给屋大维。与中国皇帝不同的是，古罗马人不是把闺女许配给对方的儿子，而是直接许配给对方。

affinity： [ə'fɪnɪtɪ] n.姻亲关系，密切关系；类似性，吸引力，亲和力；。记：ad（to）+fin（边界）+ity→接壤，结合→姻亲，密切关系，类似性，吸引力，亲和力

final：['faɪn(ə)l] adj.最终的n.决赛，期末考试。记：fin（末端）+al→最终的

finish：['fɪnɪʃ] v.n.结束，完成。记：fin（末端）+ish→终结，完成

infinite： ['ɪnfɪnət] adj.无限的，无穷的n.无限，无穷大。记：in（否定）+fin(边界)+ite→没有边界的

infinity： [ɪn'fɪnɪtɪ] n.无限，无穷，无穷大

affiliate（使附属）：古罗马的养子继承制

古罗马实行长子继承制。为了避免死后无人继承财产，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。罗马第一个皇帝屋大维本是凯撒的侄子，后被凯撒选为继承人，成为其养子。屋大维死后由养子提比略继承皇位。五贤帝期间，前四个皇帝都是选择贤良之士作为自己的继承人，以养子身份继承皇位。直到第五个皇帝，即伟大的哲学家皇帝马可·奥里略，他死后由亲生儿子康茂德即位（即好莱坞大片《角斗士》里面那个弑父夺位的皇帝）。康茂德残暴无能，五贤帝所创立的黄金时代一去不复返。

在拉丁语中，表示“领养”的单词是affiliare，由ad（to）+filius（son）组合变化而成。英语单词affiliate就源自拉丁语affiliare，原意是“领养”，后来衍生出“接纳、使成为附属”之意。

affiliate： [ə'fɪlɪeɪt] vt.使附属，接纳，使紧密联系vi.参加，加入，发生联系n.联号，隶属机构。记：ad（to）+fili（son）+ate→使成为儿子→领养

affiliation：[əfɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n.加入，联盟，从属关系，友好关系

filial： ['fɪlɪəl] adj.孝顺的，子女的，当做子女的

filiale： ['faɪlɪæl] n.子公司，分公司

fiscal（财政的）：古罗马人盛钱的小篮子

在古罗马时期，在钱包发明之前，商人用一种用灯芯草茎或芦苇变成的小篮子装钱。这种小篮子在拉丁语中叫fiscus。fiscus在古罗马用得极为普遍，因而古罗马帝国的财库也叫做fiscus，它的形容词是fiscalis。英语单词fiscal就是从拉丁语fiscalis演变而来的，原意是“皇家财库的”，随着社会政治制度的变迁，该词的意思也演变为“国家财政的”之意。

fiscal：['fɪsk(ə)l] adj.会记的，财政的，国库的

confiscate： ['kɒnfɪskeɪt] vt.没收，充公。记：con一道+fisc国库+ate动词后缀→与国库里的东西放在一起→没收至国库

griffin（狮鹫）：神话传说中半狮半鹫的怪兽

格里芬（Griffin）是神话传说中一种鹰头狮身有翅的怪兽，中文译为“狮鹫”。它长有狮子的躯体与利爪、鹰的头和翅膀，是相当有名的奇幻生物。因为狮子和鹰分别称雄于陆地和天空，狮鹫被认为是非常厉害的动物。在大量网络游戏中都有狮鹫这个角色。

据说狮鹫像老鹰一样筑巢，它们居住在从现代乌克兰延伸至中亚的斯基泰草原，在那里金 子和宝石的储藏量非常丰富。狮鹫负责看管金矿和暗藏的珍宝，要是有陌生人靠近想要挖掘金子或宝石时，狮鹫会扑上前去把他们撕成碎片。斯基泰人 （Scythians）使用在这个区域发现到的巨型石化骨头作为狮鹫存在的证明，从而使外人不敢前去采集金子和宝石。有传说认为天神们在巡视时，都是坐在 以狮鹫拉动的车子上。

美国职业篮球运动员布雷克·格里芬（Blake Griffin）的姓氏就是Griffin。他天生神力，擅长扣篮，似乎就是狮鹫转世。

griffin：['grɪfɪn] n.狮鹫，格里芬

fig leaf（遮羞布）：圣经中亚当夏娃用来遮羞的无花果树叶

英语中，fig leaf（无花果树叶）常用来比喻“遮羞布”。该习语出自《圣经》的“创世纪”的第三章第七节。人类始祖亚当和夏娃偷吃了知善恶树上的禁果，懂得了羞耻。他们见自己赤身裸体，便在附近采了一些宽大的无花果树叶（fig leaf）来遮体。因此，在西方，人们就用fig leaf（无花果树叶）来表示“遮羞布”。在维多利亚时代，博物馆里经常用无花果树叶遮蔽男性希腊裸体雕像的阴部。至今梵蒂冈宫里的许多教皇收藏品都带有这种树叶或叶形物。

fig leaf：n.遮羞布，无花果树叶

standoffish（冷淡的）：航海时保持船只之间的距离

英语单词standoffish来自航海术语stand off。后者指的是航行时，为了避免碰撞，船只之间总是要互相保持一定距离，所以要stand off（站开一点）。由此引申出“疏远、冷淡”之意。

standoffish：[stænd'ɒfɪʃ] adj.冷淡的，不友好的

boffin（科学怪人）：狄更斯小说中坚持学习的古怪老人

英语单词boffin是一个俚语，用来称呼科学家、工程师或其他从事科研工作的人。该词起源于伟大的文学家查理斯·狄更斯的最后一篇长篇小说《我们共同的朋友》（Our Mutual Friend）中的人物Nicodemus Boffin。在小说中，Boffin被刻画成一个外表非常古怪的老人，在老年时期坚持学习，还特意雇佣了一位家庭教师教自己阅读。

也许是因为Boffin这个人物在人们心目中留下的印象太过深刻，在狄更斯之后，其他作家的著作中也出现了Boffin这个名字，如J.R.R. Tolkien在其作品《兔子》（The Hobbit，1937）中就用Boffin作为一个兔子家族的姓氏。

最初，英语单词boffin主要用于英国军队的俚语中，含有“书呆子、怪人”等轻视之意。后来，由于科学家在第二次世界大战中为同盟国赢得胜利作出了重大贡献，该词的感情色彩由贬转褒，更多地体现了对科学家的敬佩之情。在二战结束后的文学作品及电影中，Boffin成了很多科学家英雄的名字。boffin们往往被刻画为一个现代的天才，通过不为人知的秘密工作创造出威力巨大、匪夷所思的设备。80年代的《007》系列电影中，那个为詹姆斯·邦德提供各种新式武器的怪老人Q就是一个典型的boffin。

boffin：['bɒfɪn] n.科学怪人，科研工作者

certification：证明

发音释义：[,sɜːtɪfɪ'keɪʃən] n.证明；认证

结构分析：certification = cert（确定）+i（连接成分）+fic（做）+ation（名词后缀）→能确定某事的东西→证明、认证

词源解释：cert←拉丁语certus（确定）；fic=fac←拉丁语facere（做）

相关词根：cert（确定）；fac（做）

artifice：诡计

发音释义：['ɑːtɪfɪs] n. 诡计；策略；巧妙的办法

结构分析：artifice = arti（人工）+fice（产物）→人工的产物→人工制品→诡计

词源解释：arti←拉丁语arte（人工、手工）；fice←拉丁语facere（制造）

同源词：art（工艺），factory（工厂）

衍生词：artificer（技工、巧匠），artificial（人造的）

artificial：人造的

发音释义：[ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] adj. 人造的；仿造的；虚伪的；非原产地的；武断的

结构分析：artificial = artific（e）（人工制品）+ial（形容词后缀）→人造的→伪造的

affinity：密切关系

发音释义：[ə'fɪnəti] n. 密切关系；吸引力；亲和力；姻亲关系；类同

结构分析：affinity = af（=ad，去）+fini（边界）+ty（名词后缀）→边界相接→结成亲家→密切关系、吸引力

词源解释：fini←拉丁语finis（边界）

背景知识：affinity的本意是“姻亲”，即通过婚姻而形成的亲戚关系。

同源词：fine（罚款←解除责任），final（最后），finish（完成←走到头），infinite（无限），define（定义←给出边界），confine（限制←约束在边界内）

affirm：确认

发音释义：[ə'fɝm] vt. 肯定；断言vi. 确认；断言

结构分析：affirm = af（=ad，去）+firm（加强、巩固）→加强、巩固（某一说法）→确认、肯定

词源解释：firm←拉丁语firmare（加强、巩固）←拉丁语firmus（坚固）

同源词：firm（牢固的），affirmation（主张、断言），affirmative（肯定的），confirm（确认、证实、批准）

affix：粘上

发音释义：[ə'fɪks] vt. 粘上；署名；将罪责加之于n. [语] 词缀；附加物

结构分析：affix = af（=ad，去）+fix（系、固定于）→粘上、加上

词源解释：fix←拉丁语figere（系、固定于）

同源词：fix（使固定、修理），prefix（前缀），suffix（后缀），fixation（固定）

affidavit：宣誓书

发音释义：[,æfə'devɪt] n. 宣誓书

结构分析：affidavit = af（=ad，去）+fida（信任）+vit（完成式）→（以下内容）值得信任→宣誓书

词源解析：fida←拉丁语fidare（信任）←拉丁语fides（忠诚）

背景知识：中世纪欧洲法律制度中，宣誓书是一种具有重要效力的文件。宣誓人在有权主持并见证宣誓的宣誓官面前宣誓，然后提供证词并记录下来。宣誓人和宣誓官在书面证词中签名，这种经过宣誓的书面证词就是宣誓书。宣誓书的第一行就是拉丁语affidavit，它是affidare的第三人称完成式，意思就是“他/她宣誓后陈词如下”。因此，这种宣誓书就被称为affidavit。

同源词：faith（信仰、忠实），affiance（婚约），fiancee（未婚妻），fidelity（忠诚、保真度），confident（确信的），confidence（信心、信任）

affiliate：联合

发音释义[ə'fɪlɪet] n. 联号；隶属的机构等vt. 使附属；接纳；使紧密联系vi. 参加，加入；发生联系

结构分析：affiliate = af（=ad，去）+fili（儿子）+ate（动词后缀）→收养为儿子→使其成为下属或附属

词源解释：fili←拉丁语filius（儿子）

背景知识：古罗马实行长子继承制。为了避免死后无人继承财产或地位，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。affiliate的本意就是“收养为儿子”。

同源词：filial（子女的、孝顺的），filiation（父子关系），filicide（杀子女者），affiliation（联盟、联营、附属关系）

ad infinitum：无限

前缀ad-, 去，往。infinitum为英语infinite（无限的）中性名词格。

affidavit：书面证词

前缀af-同ad-, 去，往。词根fid, 信任，见faith.

affiliate：合并

前缀af-同ad-, 去，往。词根fil, 子女，来自词根fe, 喂养，吮吸，同female,女的。