来自PIE*bhleg, 照明，闪光，来自PIE*bhel的扩大形式，词源同flame, blaze. 原义为闪光的，辉煌的。然后由于不知道的原因词义贬义化。参照中国反腐案例。
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：flagrant 词源，flagrant 含义。
词根词缀： -flagr-燃烧,火焰 + -ant形容词词尾