趣词首页 公众号 小程序

emperor(皇帝):帝国的最高统治者

很多人区分不了单词emperor(皇帝)和king(国王)的差异。英语单词emperor(皇帝)源自拉丁语imperiator,意思是“指挥官”。最开始只是罗马军队对成功的将军的一个封号,后来被长老院用在凯撒,屋大维和他们的继承人身上。西罗马帝国灭亡后,教皇曾经封法兰克国王查理曼为罗马帝国的emperor,但只是一个虚名。随后主要由德意志诸侯国组成的神圣罗马帝国继承了西罗马帝国的衣钵,所以神圣罗马帝国也有emperor,从各个德意志诸侯国的国王中推选出。东罗马帝国也使用emperor这个头衔。欧洲历史上后来只有拿破仑建立的法兰西第一帝国使用了emperor这个头衔。

由此可见,emperor指的是由多个民族和国家组成的帝国的最高统治者,并常常特指罗马帝国的皇帝。一般国家的国王都是king而不是emperor。

emperor: ['emp(ə)rə] n.皇帝,君主

empire: ['empaɪə]n.帝国

imperial: [ɪm'pɪərɪəl]adj.帝国的,皇帝的,至高无上的

该词的英语词源请访问趣词词源英文版:emperor 词源,emperor 含义。

distemper:瘟热

dis-, 不,非,使相反。temper, 调和,锻造。原指古代医学上因人体体液调和不均而引起的疾病,后用于指瘟热。参照humor,体液,体液学说。

emperor:皇帝

em-, 进入,使。-per, 命令,使准备,词源同prepare. 即使所有人听候命令,听候差遣的人。参照king, 词源同kin, 原指一个家庭或一个氏族的首领。

intemperate:无节制的,放纵的

in-,不,非,temperate,有节制的。

Jade Emperor:玉皇大帝

Jade,玉,Emperor,皇帝。

emperor:皇帝

词源解释详见empire词条。

同源词:prepare, empire, imperial, imperious, imperative

temper:脾气,情绪;发火,发怒;回火度,韧度

来源于拉丁语动词temperare(混合,使温和)。

temperament:性格,气质

来源于拉丁语动词temperare(混合,使温和)。

词根词缀: temper混合,使温和 + -a- + -ment名词词尾

temperate:温和的,有节制的

来源于拉丁语动词temperare(混合,使温和)。

词根词缀: temper使温和 + -ate形容词词尾

temperature:温度,气温,体温

来源于拉丁语动词temperare(混合,使温和)。

词根词缀: temper混合,使温和 + -ate形容词词尾(e略) + -ure名词词尾

同源词:temper, temperament, temperate

temperate:气候温和的,温带的

来自 temper,管控,调节,-ate,形容词后缀。即控制住的,引申词义气候温和的,特别用于指 温带的。比较 tropic.

temperature:气温,体温,温度

来自 temper,管控,调节,-ature,名词后缀。引申词义气温,体温,温度等。

temperance:自我节制,克制,克己

来自 temper,管控,调节,-ance,名词后缀。引申词义自我节制,克制等。

temperamental:性情的,性格的,喜怒无常的,多变的

来自 temperament,脾性,性情,-al,形容词后缀。引申词义有脾气的,喜怒无常的等。

temperament:脾性,性情,性格

来自 temper,脾性,性情,-ment,名词后缀。

temper:脾性,性情,脾气,火气,怒火

来自 temper,调和。在中世纪医学理论特指人体内的四种体液的组合或融合,即血液,黏液, 胆汁液,黑胆汁,这四种体液的组合决定了人的脾性和性情,因而引申诸相关词义。词义火 气缩写自 bad temper.更多参照 humor 词源。

temper:回火,管控,调和,调节

来自拉丁语 temperare,调节,管控,掌握火候,把控时间,来自 tempus,时间,词源同 temporal. 比喻用法,即掌握好时间。

temper:脾性,性情,脾气,火气,怒火

来自 temper,调和。在中世纪医学理论特指人体内的四种体液的组合或融合,即血液,黏液, 胆汁液,黑胆汁,这四种体液的组合决定了人的脾性和性情,因而引申诸相关词义。词义火 气缩写自 bad temper.更多参照 humor 词源。

tempera:蛋彩画法

来自意大利语 tempera,蛋彩画法,词源同 temper,调和,混合。一种把颜料与鸡蛋和水调和后 做画的方法。词义演变比较 pork,farrow,furrow.

temperament:脾性,性情,性格

来自 temper,脾性,性情,-ment,名词后缀。