ambidextrous：双手灵巧的

发音释义：[,æmbɪ'dekstrəs] adj. 双手灵巧的，左右逢源的，两面派的

结构分析：ambidextrous = ambi（全都）+ dextr（灵巧的）+ous（形容词后缀）→（双手）全都灵巧的

词源解释：ambi←拉丁语ambi（四处、周围）；dextr←拉丁语dexter（右手的、灵巧的）

背景知识：古代人认为右手比较灵活，所以dexter一词既表示“右手的”又表示“灵活的”。right（正确的）一词的本意也是“右手的”。

同源词：ambiguous（模棱两可的），dexterous（灵巧的），dexterity（灵巧）

衍生词：ambidexterity（双手俱灵巧、两面派手法）

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：ambidextrous 词源，ambidextrous 含义。

dexter（幸运的）：古人“以右为吉”的迷信 　　

英语单词dexter直接来自拉丁语，本意是“右边的、右手的”。由于大部分人的右手都比左手灵巧和强壮，因此古人将“右”视为吉利的方位。观鸟占卜时，如果鸟往右边飞，则认为是吉兆。表示“右”的另一单词right同样含有“正确的”之意。

　　dexter：['dekstə] adj.右侧的，幸运的

　　dexterous：['dekst(ə)rəs] adj.灵巧的，敏捷的，惯用右手的

　　dexterity：[dek'sterɪtɪ] n.灵巧，敏捷